Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of undersized fish
Vertaling van "of undersized fish" in Frans
de poissons trop petits
de poissons n'ayant pas la taille requise
de poissons de taille non réglementaire
de poissons qui n'ont pas la taille requise
mesh size regulations to reduce catches of undersized fish.
réglementation de la taille des filets afin de réduire les captures de poissons trop petits.
I should like to point out here that we concluded, following numerous inspections in Spain, that Spanish monitoring leaves a great deal to be desired because large quantities of undersized fish are reaching the markets.
À ce sujet, je voudrais signaler que, après plusieurs inspections menées en Espagne, nous sommes arrivés à la conclusion que les contrôles sont très imparfaits dans ce pays car on trouve de grandes quantités de poissons trop petits sur les marchés.
monitor discards, by-catch and catches of undersized fish
surveillent les rejets, les prises accessoires et les captures de poisson sous-dimensionné
Minimum mesh sizes are sufficiently large to reduce the amount of undersized fish caught.
Les dimensions minimales des mailles des filets sont suffisamment importantes pour réduire la quantité d'individus de taille inférieure capturés.
The mobilization of consumers and recreational fishermen via the distribution of a "fish-meter" to combat the catching of undersized fish.
La mobilisation des consommateurs et des pêcheurs de loisir par la diffusion d'un « poisson-mètre » pour lutter contre la pêche de poissons sous-taille.
The use of undersized fish under the landing obligation is restricted to non-direct human consumption, such as fish meal, pet food, pharmaceuticals, and cosmetics.
L'utilisation des poissons n'ayant pas la taille réglementaire débarqués au titre de l'obligation de débarquement est limitée à la consommation humaine indirecte comme la fabrication de farine de poisson, d'aliments pour animaux domestiques, de produits pharmaceutiques et de cosmétiques.
The percentage of fish smaller than the minimum size has increased since 1990 and was more than 50% of the total fish caught thereafter except in 2000, although the absolute number of undersized fish might have been reduced in some fisheries.
Le pourcentage de poissons d'une taille inférieure à la taille minimale s'est accru depuis 1990 et dépasse la moitié des prises effectuées ensuite, sauf en 2000, même si le nombre absolu des poissons hors normes a pu diminuer pour certaines pêcheries.
The actual return rate of undersized fish (<40 cm) compared with their estimated proportion among captured fish decreased over time, which suggests that the survival rate for the later years was probably underestimated.
Le taux de retour réel des poissons de taille inférieure au seuil (<40 cm) comparé à leur proportion estimée parmi les poissons capturés décline en fonction du temps, ce qui laisse croire que les taux de survie aux âges plus avancés sont probablement sous-estimés.
Amendment No 4 concerns industrial fishing, where by-catches of undersized fish and other species undeniably occur, that is true.
L'amendement 4 concerne la pêche industrielle, où il est indubitable qu'il y a des prises accessoires de poissons plus petits et appartenant à d'autres espèces.
For Canadian vessels, discarding is not permitted and, should the number of undersized fish in the catch exceed 15 per cent by number, the fishery is closed for the entire fleet for at least 10 days.
Pour les navires canadiens, le rejet des poissons trop petits n'est pas autorisé et si le nombre de ces poissons dans une capture dépasse 15 %, la pêcherie est fermée pour l'ensemble de la flotte pendant au moins 10 jours.
There has been an increased occurrence of discarding of undersized fish in the 3Ps cod fishery in recent years.
Le nombre de rejets de poissons de petite taille a augmenté dans le cadre de la pêche de la morue dans 3Ps au cours des dernières années.
In the Canadian situation, a non-selective catch of undersized fish by harpoon is not considered to be an issue given that the harpoon harvest is almost exclusively mature fish.
Dans le cas du Canada, une prise non sélective de poissons de taille non réglementaire au harpon n'est pas considérée comme étant un problème compte tenu du fait que la pêche au harpon vise presque exclusivement des poissons matures.
Also, OSPAR countries are using surveillance programmes aimed at monitoring the proportion of undersized fish in catches.
De plus, les pays OSPAR appliquent des programmes de surveillance destinés à mesurer la proportion de poissons immatures dans les captures.
Synoniemen voor of undersized fish in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 61 ms.
