Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of unexploded sub-munitions
Vertaling van "of unexploded sub-munitions" in Frans
de sous-munitions non explosées
The presence of unexploded sub-munitions over large areas also threatens the safety of humanitarian staff and peacekeepers.
La présence de sous-munitions non explosées sur de vastes superficies menace également la sécurité du personnel humanitaire et des soldats de la paix.
In south Lebanon there are still hundreds of thousands of unexploded sub-munitions from the conflict in 2006.
Dans le sud du Liban, il y a encore des centaines de milliers de sous-munitions non explosées, vestiges du conflit de 2006.
In this way, we can facilitate the clearance of unexploded sub-munitions because the areas to be cleared are smaller.
Il sera ainsi plus aisé d'enlever les sous-munitions non explosées, les zones concernées étant plus restreintes.
Cluster munitions whose sub-munitions are equipped with self-destruction, self-neutralization, or self-deactivating mechanisms can reduce the number of unexploded sub-munitions.
En équipant de mécanismes d'autodestruction, d'autoneutralisation, ou d'autodésactivation les sous-munitions des munitions en grappe, on peut réduire le nombre de sous-munitions qui n'explosent pas.
They do not disperse explosive sub-munitions in a wider area, either, making the clearance of unexploded sub-munitions easier.
Les munitions en grappe ne dispersent pas alors de sous-munitions explosives sur des zones étendues, ce qui facilite l'enlèvement des sous-munitions non explosées.
Cluster munitions whose failure rate is below a certain level, or which contain only a limited quantity of sub-munitions can also reduce the number of unexploded sub-munitions.
Avec des munitions en grappe ayant un taux de défaillance inférieur à un certain niveau ou ne contenant qu'une quantité limitée de sous-munitions, on peut aussi réduire le nombre de sous-munitions qui n'explosent pas.
UNDP helped the Lao PDR government to develop a national programme to clear the country of unexploded sub-munitions.
Le PNUD a aidé le gouvernement de la RDP Lao à élaborer un programme national de déminage.
In order to address these concerns, we need (1) to reduce the number of unexploded sub-munitions by increasing the reliability of cluster munitions or (2) to facilitate the clearance of unexploded sub-munitions by increasing the accuracy of cluster munitions.
Pour résoudre ces problèmes, nous devons 1) réduire le nombre de sous-munitions non explosées en améliorant la fiabilité des munitions en grappe ou 2) faciliter l'enlèvement des sous-munitions non explosées en améliorant la précision des munitions en grappe.
By equipping explosive sub-munitions of cluster munitions with either of these mechanisms, the number of unexploded sub-munitions that might remain can be reduced.
En équipant de l'un de ces mécanismes les sous-munitions des munitions en grappe, on pourra réduire le nombre de sous-munitions non explosées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 39 ms.
