They will bear the cost of upgrading the outdated software.
This would also cover the cost of upgrading standard software and hardware.
Ce montant couvrirait également le coût de la mise à niveau du matériel et des logiciels standard.
We're in the process of upgrading all our computers to the latest software.
They chose to scale out their resources instead of upgrading the existing hardware.
Ils ont choisi d'accroître leurs ressources plutôt que de mettre à niveau le matériel existant.
He considered the marginal benefit of upgrading his phone before making the purchase.
Il a considéré l'avantage incrémental de mettre à niveau son téléphone avant de faire l'achat.
What is the cost of upgrading the software?
Quel est le coût de la mise à niveau du logiciel?
The cost of upgrading or replacing the existing LOB applications is prohibitive.
Le coût de la mise à niveau ou du remplacement des applications métiers est prohibitif.
Improves reliability of upgrading libraries with images containing Spot & Patch adjustments.
Améliore la fiabilité de la mise à niveau des photothèques avec des images contenant des ajustements Retoucher et Corriger.
Vaisala is in process of upgrading the Malaysian Meteorological Departments weather radar network.
Vaisala est en train de mettre à niveau le réseau de radars météorologiques du Département météorologique de Malaisie.
They sneezed at the idea of upgrading their outdated software.
He admired the new phone covetously, dreaming of upgrading his old model.
Il admirait le nouveau téléphone avec envie, rêvant de remplacer son vieux modèle.
Property with a lot of potential and in need of upgrading.
Propriété avec beaucoup de potentiel et dans le besoin d'être rénovée.
These costs often exceed the cost of upgrading to new servers.
Ces coûts excèdent souvent ceux liés à la migration vers de nouveaux serveurs.