We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'utilisation et de fonction
They reflect country or culture-specific peculiarities in terms of use and function of windows in those times.
Ils reflètent les particularités de la campagne ou d'une culture en termes d'utilisation et de fonction des fenêtres de ces époques.
The Conservation Plan specifies the need to balance the roles of the building as an architectural monument and as a state of the art performing centre, thus retaining its authenticity of use and function.
Le plan de conservation stipule la nécessité d'équilibrer les rôles du bâtiment en tant que monument architectural et en tant que centre des arts de la scène, afin de conserver son authenticité d'utilisation et de fonction.
In terms of use and function, mention must be made to the religious activities said above.
En termes d'usage et de fonction, il convient de mentionner les activités religieuses précitées.
These essential features are authentic and have been maintained with an eye to continuity of use and function as well as construction techniques.
Ces caractéristiques essentielles sont authentiques et ont été maintenues en veillant à la continuité de l'utilisation et de la fonction ainsi que des techniques de construction.
Authenticity of use and function has been affected by modifications to building interiors in order to correspond with current dwelling standards.
L'authenticité de l'usage et de la fonction a été affectée par des modifications dans l'aménagement intérieur des bâtiments afin de répondre aux normes de l'habitat en vigueur.
In terms of use and function, the catacombs had ceased to be used for burial purposes by the 6th century, were abandoned and subsequently neglected.
En ce qui concerne leur utilisation et leur fonction, les catacombes cessèrent d'être utilisées pour servir de sépultures au VIe siècle, furent abandonnées et délaissées par la suite.
The revised manual requires that "computer software" be specific as to the area of use and function of the software.
La version révisée du Manuel exige que la désignation « logiciels » soit précisée quant au domaine d'utilisation et à la fonction du logiciel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.