Vertaling van "of various projects and programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des divers projets et programmes
Ensure the necessary budgetary allocation for the implementation of various projects and programmes.
Faire en sorte que des crédits suffisants soient affectés à l'exécution des divers projets et programmes dans ce domaine.
The Committee urges the State party to allocate the necessary budget for the implementation of various projects and programmes and requests the State party to provide information in its next report on the measures taken and on their impact on gender.
Il invite instamment l'État partie à allouer le budget nécessaire à la mise en œuvre des divers projets et programmes et lui demande de fournir dans son prochain rapport des informations sur les mesures prises et leur incidence sur la situation des femmes.
The Committee urges the State party to pay increased attention to women's health throughout the life cycle, including by allocating the necessary resources for the implementation of various projects and programmes.
Le Comité prie instamment l'État partie d'être plus attentif à la santé des femmes tout au long de leur vie, notamment en allouant les ressources nécessaires à l'exécution des divers projets et programmes.
The Committee urges the State party to allocate the necessary budgetary allocation for the implementation of various projects and programmes and it requests the State party to provide information on the measures taken and on their impact in its next report.
Le Comité exhorte l'État partie à affecter les ressources budgétaires nécessaires à l'exécution des divers projets et programmes, et le prie de fournir des informations sur les mesures prises et leur impact dans son prochain rapport.
The Committee urges the State party to allocate the necessary budget for the implementation of various projects and programmes.
Le Comité prie instamment l'État partie à allouer les crédits budgétaires nécessaires à la mise en œuvre des divers projets et programmes.
Implementation of various projects and programmes, including the following
La mise en œuvre de projets et programmes parmi lesquels
The conference will approach this topic from different perspectives, by sharing teachings and experiences of various projects and programmes to date, and by discussing how to contribute to and develop further the mobility of apprentices in the future.
La conférence abordera ce sujet sous différents angles, en partageant les enseignements et expériences tirés de divers programmes et projets menés à ce jour, et en voyant comment contribuer et davantage développer la mobilité des apprentis à l'avenir.
Development professionals bring a wide range of competencies to their work; they use their enormous knowledge of the profession to address various tasks assigned to them; they utilize their profes sional skills in effective performance of various projects and programmes.
Les professionnels du développement insufflent une large gamme de compétences dans leur travail; ils utilisent l'impressionnant volume de connaissances de la profession pour réaliser les tâches qui leur sont assignées; ils utilisent leurs compétences professionnelles pour réaliser des projets et des programmes efficaces et performants.
Ensure the necessary budgetary allocation for the implementation of various projects and programmes.
Faire en sorte que les montants nécessaires à la mise en œuvre des projets et programmes soient inscrits au budget.
Performance Audits by the organization focus on the outcomes of various projects and programmes with special emphasis on social sectors.
Les contrôles de performance sont axés sur les résultats de divers projets et programmes, l'accent étant mis en particulier sur le secteur social.
In particular, it is designed for African Protected Marine Area managers for whom financial planning is already underway as part of various projects and programmes.
Il s'adresse tout particulièrement aux gestionnaires d'Aires Marines Protégées africaines pour lesquelles un effort de planification financière est en cours dans le cadre de divers projets et programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.