Vertaling van "of weaponization of outer space" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de l'armement de l'espace
The international community understands the threat of weaponization of outer space.
La communauté internationale est consciente des menaces de militarisation de l'espace.
Three: the risk of weaponization of outer space is increasing with each passing day.
Troisièmement, le risque d'implantation d'armes dans l'espace augmente chaque jour.
We intend to continue deliberations focused on concrete elements of the proposed treaty on prevention of weaponization of outer space, threat or use of force against outer space objects.
Nous entendons poursuivre les travaux axés sur des éléments concrets du traité proposé sur la prévention de l'armement de l'espace et la menace ou l'emploi de la force contre des objets spatiaux.
The prevention of weaponization of outer space and any forms of arms race in outer space conduces to global strategic stability and promotes the process of arms control and disarmament.
La prévention de la militarisation et de toute forme de course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique contribue au maintien de la stabilité stratégique dans le monde et à la promotion du processus de contrôle des armements et de désarmement.
Currently, as humanity's dependence on outer space continues to grow, the threats of weaponization of outer space and even of an arms race in outer space are also relentlessly increasing.
Actuellement, alors que l'humanité dépend de plus en plus de l'espace, les risques de militarisation, voire de course aux armements, dans cet environnement se multiplient également.
A number of concrete CBMs was suggested that could be taken in parallel to negotiating a treaty on the prevention of weaponization of outer space and that would enhance security in outer space.
Un certain nombre de mesures de confiance concrètes ont été suggérées, qui pourraient être prises parallèlement à la négociation d'un traité sur la prévention de l'armement de l'espace, ce qui renforcerait la sécurité dans ce milieu.
This may make the treaty much more relevant to the whole question of weaponization of outer space in a manner not limited to WMD.
Il en découle sans doute que le Traité concerne plus globalement la question de la non-militarisation de l'espace extra-atmosphérique, puisqu'il ne se limite pas aux seules armes de destruction massive.
The most urgent and imperative task facing us today is to preserve the ABM Treaty and check the trend of weaponization of outer space.
Préserver le Traité ABM et faire obstacle à la tendance à l'implantation d'armes dans l'espace constituent la tâche la plus urgente et la plus impérieuse aujourd'hui.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.