Examples with "of which can differ" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Most drugs have side effects, the effect of which can differ significantly when exposed to the child's body from the reactions of an adult.
La plupart des médicaments ont des effets secondaires, dont l'effet peut différer de manière significative lorsqu'ils sont exposés au corps de l'enfant à partir des réactions d'un adulte.
Especially since the doors are double-leaved interior, the dimensions of which can differ from the prepared standard doorways in the apartment, will require additional installation efforts.
Surtout parce que la porte des portes intérieures à deux battants, dont les dimensions peuvent différer de celles produites par les portes standard dans l'appartement, exigent un effort d'installation supplémentaire.
The most cost effective form of print advertising in Australia for independent artists is through street press - the cost of which can differ quite considerably from state to state.
La forme d'impression la moins chère pour la publicité en Australie pour les artistes indépendants est par la presse de rue, dont le coût peut varier considérablement d'un état à l'autre.
To meet your needs and serve you well, Assurart Inc. needs to know about your personal information, the details of which can differ depending on the types of insurance and financial services you require.
Afin de répondre à vos besoins et mieux vous servir, Assurart inc. a besoin de renseignements personnels vous concernant, les détails desquels peuvent varier selon le type de services financiers ou d'assurances dont vous avez besoin.
To meet your needs and serve you well, the Medical Council of Canada needs to know about your personal information, the details of which can differ depending on the types of services you require.
Pour répondre à vos besoins et bien vous servir, le CMC a besoin de connaître certains de vos renseignements personnels, dont la nature peut différer selon le type de service demandé.
The European Union is governed by extensive rules and regulations, the effect of which can differ hugely from one country to the next.
La réglementation de l'Union européenne est complexe et son application peut être très différente selon le pays.
Many Canadians contribute based on their means, motivations and aims, all of which can differ.
Un grand nombre de Canadiens y contribuent selon des moyens, des motivations et des finalités qui peuvent différer.
Andere resultaten
Persistent cookies are automatically deleted after a set period of time, which can differ from cookie to cookie.
Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une période spécifique, qui peut varier en fonction des cookies.
With similar symptoms, the disease can be caused by different types of bacteria, the sensitivity of which to drugs can differ from each other.
Avec des symptômes similaires, la maladie peut être causée par différents types de bactéries, dont la sensibilité aux médicaments peuvent différer les uns des autres.
The remote control can also be used to set the precise temperature and level of ventilation, which can differ for each air outlet.
À partir de la télécommande, il est également possible de configurer avec précision la température à obtenir et le niveau de ventilation, qui peuvent être différents pour chaque sortie d'air.
Each participant shall have at his disposal a set of single predictions and a set of double predictions which can differ according to every official grid.
Chaque participant aura à sa disposition un nombre de pronostics simples et un nombre de pronostics doubles qui pourront différer en fonction de chaque grille officielle.
The court can also decide that the convicted person will continue to serve the sentence in another type of prison, which can differ by one level from the prison in which he/she served the sentence so far.
Le tribunal peut également décider que l'intéressé continuera de purger sa peine dans un autre type d'établissement pouvant différer d'un niveau de celui où il était détenu.
A brush head for example a toothbrush head may have a plurality of cleaning elements which can differ from each other in at least one property.
L'invention concerne une tête de brosse, par exemple, une tête de brosse à dents pouvant comporter une pluralité d'éléments de nettoyage pouvant se différencier les uns des autres par au moins une propriété.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.