Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of which would require
Vertaling van "of which would require" in Frans
qui nécessiterait alors
Two measures would be necessary here, one of which would require further resources.
Deux mesures s'imposeraient alors, dont l'une nécessiterait des ressources supplémentaires.
A lot of interactions are neglected, the treatment of which would require numerous time consuming iterations.
Les interactions dont le traitement nécessite de nombreuses itérations sont ignorées.
In reference to my earlier remarks, some of the instruments, all of which would require, unfortunately, legislation...
En ce qui concerne mes commentaires précédents, concernant certains instruments, il faudrait pour l'ensemble, malheureusement, des lois...
Much interest was expressed in the international environmental governance reform process, the successful conclusion of which would require strong political will.
Le processus de réforme de la gestion internationale de l'environnement, dont l'aboutissement dépend d'une forte volonté politique, a suscité un vif intérêt.
The contradictions themselves afford some evidence, the significance of which would require the consideration of the jury.
Les contradictions elles-mêmes apportent certains éléments de preuve, dont l'importance exigerait un examen par le jury.
The proposed industrial and energy park includes several separate construction projects, each of which would require various kinds of permits.
La zone industrielle énergétique proposée comprend plusieurs projets de construction distincts qui devraient chacun faire l'objet de plusieurs types de permis.
The latter had problems of poverty too, elimination of which would require the assistance of the international community.
Ces derniers connaissent aussi des problèmes de pauvreté, qui ne pourront être éliminés qu'avec l'aide de la communauté internationale.
Finally, it was decided that each national committee would have a small support secretariat, the financing of which would require urgent international assistance.
Enfin, il a été décidé que chaque comité national serait doté d'un secrétariat d'appui léger, dont le financement appelle une assistance internationale d'urgence.
I have received three questions, one of which would require some fairly unpleasant remarks which I don't want to make to you...
J'ai reçu trois questions, dont l'une nécessiterait quelques remarques assez désagréables que je ne tiens pas à vous faire...
Likewise, one delegation maintained that consent could be inferred from silence in the case of treaties the subject matter of which would require a prompt reaction to any interpretative declaration.
Une délégation a soutenu dans le même sens que le silence vaut « présomption » de consentement dans le cas où l'objet du traité impliquait une réponse rapide à toute déclaration interprétative.
In addition, it was said that securities raised different issues and should be subject to specific rules, the preparation of which would require careful study and discussion.
En outre, il a été dit que les valeurs mobilières posaient différents problèmes et qu'elles devaient être soumises à des règles spécifiques, dont l'élaboration exigerait une étude et un examen attentifs.
In addition, some preparatory work would have to be undertaken on the building, the cost of which would require a detailed inspection of the premises.
En outre, il faudrait entreprendre certains travaux préparatoires dans le bâtiment dont l'évaluation du coût nécessiterait une inspection détaillée des locaux.
This might involve an appropriation bill or another bill proposing specific spending, either of which would require a royal recommendation.
Cela pourrait se traduire par un projet de loi de crédits ou un autre projet de loi proposant des dépenses précises, qui nécessiterait alors une recommandation royale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 214 ms.
