They were at their lowest ebb after months of working double shifts.
Ils étaient au plus bas après des mois de travail en doubles horaires.
After several weeks of working together, they finally finished their song.
Après plusieurs semaines de travail à deux, ils ont enfin terminé leur chanson.
Each fuller developed their own unique style of working with fabric.
Chaque foulonnier développait son propre style unique de travail du tissu.
They finally reached a breaking point after weeks of working late.
Ils ont finalement craqué après des semaines de travail tardif.
He noticed a small muffin top forming after months of working at his desk.
Il a remarqué de petites poignées d'amour après des mois de travail de bureau.
Her testimony paints a bleak picture of working conditions at the factory.
Son témoignage brosse un portrait sombre des conditions de travail à l'usine.
That period of working from home completely changed the way he organized his days.
Cette période de travail en télétravail a transformé sa manière d'organiser ses journées.
He looked like a walking skeleton after weeks of working without proper meals.
Il avait l'air d'un squelette ambulant après des semaines de travail sans vrais repas.
His weariness was evident after hours of working without a break.
Sa lassitude était évidente après des heures de travail sans pause.
Good collective planning of working hours helps reduce stress on the team.
Une bonne gestion collective du temps de travail réduit le stress dans l'équipe.
The compound challenges of working at home and school were evident.
Les défis multiples du travail à domicile et des études étaient évidents.
She has to manage her studies on top of working part-time.
Elle doit gérer ses études en plus de travailler à temps partiel.
The new timetable is in harmony with the needs of working students.
Le nouveau calendrier est en accord avec les besoins des étudiants salariés.