Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of wrongdoing under the act
Vertaling van "of wrongdoing under the act" in Frans
d'actes répréhensibles en vertu de la Loi
In other words, all the actors who could potentially be investigated for allegations of wrongdoing under the act would be explicitly removed from any involvement in the office of the investigator.
C'est donc dire que tous les intervenants qui pourraient faire l'objet d'enquêtes ou d'allégations en vertu de la loi n'auraient aucun lien avec le bureau de l'enquêteur.
Within that, many of those are because they do not fall under the definition of wrongdoing under the act, or somebody comes to us and says that a member of Parliament has committed a wrongdoing.
Parmi ceux-ci, il y en a beaucoup qui ne relèvent pas de la définition des actes répréhensibles figurant dans la loi, ainsi que des divulgations concernant des parlementaires qui auraient commis des actes répréhensibles.
I've decided that I want to make a protected disclosure of wrongdoing under the Act, but I am afraid to give my name.
J'ai décidé que je voulais faire une divulgation protégée d'un acte répréhensible aux termes de la Loi, mais j'ai peur de donner mon nom.
the definition of wrongdoing under the Act and how a disclosure is different from other forms of complaints
la définition d'un acte répréhensible en vertu de la loi et la façon dont une divulgation se distingue d'autres types de plaintes
Every organization that reported findings of wrongdoing under the Act, including those that reported a systemic problem that gave rise to wrongdoing, also reported subsequent corrective measures.
Toutes les organisations qui ont constaté l'existence d'actes répréhensibles en vertu de la Loi, y compris celles qui ont signalé un problème systémique ayant donné lieu aux actes répréhensibles, ont également déclaré avoir pris des mesures correctives.
While most organizations that reported findings of wrongdoing under the Act also reported subsequent corrective measures, some organizations reported corrective measures without having found wrongdoing or systemic problems.
La plupart des organisations qui ont confirmé l'existence d'actes répréhensibles en vertu de la Loi ont également déclaré avoir pris des mesures correctives. Par contre, certaines organisations ont fait état de mesures correctives sans avoir constaté l'existence d'actes répréhensibles ni de problèmes systémiques.
2009 - No founded allegations of wrongdoing under the Act to report.
2009 - Aucune allégation fondée en vertu de la Loi à signaler.
If the supervisor can investigate the matter and may make a finding of wrongdoing under the Act, organizations should establish a process by which supervisors can consult with and receive guidance from the Senior Officer.
Si le superviseur peut mener une enquête sur la question, les organisations devraient établir un processus qui permet aux superviseurs de consulter l'agent supérieur et de bénéficier de l'encadrement de celui-ci.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 92 ms.
