Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off and closed
Vertaling van "off and closed" in Frans
fermé
In the total silence of their cut off and closed faces Bab just looked at them.
Dans le silence total de leur visage fermé, Bab les regardait.
It is not really a street any more as it has been blocked off and closed.
Ce n'est plus vraiment une rue puisqu'elle a été bloquée et fermée.
To facilitate the work, a bigger section of the park will be fenced off and closed.
Pour faciliter les travaux, une importante portion du parc sera clôturée et fermée.
Then the blood vessels of the gallbladder and the bile duct are pinched off and closed with clips.
Ensuite, les vaisseaux sanguins de la vésicule biliaire et des voies biliaires sont clampés et refermés avec des clips.
As a young man I certainly had ambitions and dreams, but I cut them off and closed all those doors.
Etant jeune, j'avais bien des ambitions et des rêves, mais je les ai éliminés et j'ai fermé toutes ces portes.
Since its dedication in 1940, the reservoir has been fenced off and closed to public access, supposedly to preserve water quality.
Depuis son inauguration, en 1940, le lac a été clôturé et l'accès du public en a été interdit, au motif de préserver la qualité de l'eau.
For example, deafness is a disability in the context of a voice-only telephone call, but not in the context of watching television in a noisy restaurant with the volume off and closed captioning on.
Par exemple, la surdité est un handicap dans le contexte d'une communication téléphonique vocale seulement, mais non dans le contexte d'un restaurant bruyant où l'on peut regarder la télévision où le volume a été baissé et où les émissions sont sous-titrées.
Once the oven has been cleaned of ashes, turned off and closed using the provided oven door in the evening, the internal temperature will be approximately 200 degrees the next morning, making it possible to bake bread without even having to turn on the oven.
Il suffit de penser qu'une fois éteint le soir, après avoir retiré les cendres et fermé le four avec la trappe incluse, le matin suivant la température sera maintenue autour de 200 degrés, permettant ainsi de faire cuire le pain sans devoir le rallumer!
The motion calls for the airport land to be divided such that the eastern side, including runway 16/34 could be carved off and closed within a year (by July 2010).
La motion demande que le terrain de l'aéroport soit divisé de façon à ce que le côté est, incluant la piste 16/34, puisse être détaché et fermé à l'intérieur d'une année (d'ici juillet 2010).
Conversation with Spanish anti-Franco writer Juan Goytisolo regarding his book Para Vivir Aquí, where the story of a trip describes his country's society, which is cut off and closed, and sometimes kept under-developed by an authoritarian regime.
Entretien avec l'écrivain espagnol antifranquiste Juan Goytisolo à propos de son livre Pour vivre ici où, sous la forme d'un récit de voyage, il décrit la société de son pays, société cloisonnée et fermée, maintenue parfois dans le sous-développement par son régime autoritaire.
It is not really a street any more as it has been blocked off and closed. I suppose I could accept that, but the definition also uses the term "or other public place".
Je suppose que je peux accepter cet argument, mais la définition précise aussi « ou tout autre lieu public ».
Andere resultaten
Both AMIC-UK and AMIL have been in run-off and closed to new business for approximately 14 years.
AMIC-UK et AMIL sont toutes les deux en run-off et n'ont pas géré de nouvelles affaires depuis environ 14 ans.
The car is parked in the lot, engine off and windows closed.
La voiture est en repos sur le parking, moteur éteint et fenêtres fermées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor off and closed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40785. Exact: 11. Verstreken tijd: 554 ms.
