Examples with "off and do whatever" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But you will still just run off and do whatever you want?
Mais vous allez quand même filer et faire ce que vous voulez?
The Liberals went from having a very healthy majority which allowed them to go off and do whatever they wanted without having to worry about having enough people in the House, to what is now a very marginal majority.
Les libéraux sont passés d'une majorité très confortable, ce qui leur permettait de faire ce qu'ils voulaient sans craindre de ne pas avoir assez de députés à la Chambre, à une très faible majorité.
Tomorrow night you can just go off and do whatever you want.
Ce soir tu peux juste partir et faire ce que tu veux. Amuse-toi bien.
Yes, well, then I think perhaps you better take the day off and do whatever you do on your day off.
Peut-être feriez-vous mieux de prendre une journée de congé et de faire ce que vous feriez pendant votre journée de congé.
But you will still just run off and do whatever you want?
Mais vous n'en ferez qu'à votre tête...
Andere resultaten
Just give me two hours off and I'll do whatever you want.
Donnez-moi seulement deux heures et je ferai ce que vous voulez.
And then rip off my clothes, and do whatever you want to me.
Puis arrachez mes vêtements et faites-moi ce que vous voulez.
Korea was prepared to make trade-offs where possible and would do whatever was necessary to make Cancún a success.
Elle était prête à consentir des concessions lorsque cela serait possible et à faire tout ce qui apparaîtrait nécessaire pour faire de Cancún un succès.
If you can, take a few days off of work, and do whatever brings you comfort (as long as it is not harmful).
Si vous le pouvez, prenez quelques jours de congé et faites une activité qui vous apporte du réconfort (du moment que celle-ci ne vous fait pas de mal).
On your off-hours you do whatever you like.
C'est très tendance, on en fait plein dans ce genre.
and then you can run off, do whatever you want.
et maintenant tu peux partir, fais ce qu'il te plait.
Shut yourself off and play whatever goes through your head.
Rejoignez-le et éliminez tout ce qui se mettra sur votre chemin.
Since we're not planning to take off we can do whatever we want with the tanks.
Puisque nous ne prévoyons pas de décoller On peut utiliser les réservoirs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.