Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

off label

Definitie

used for unapproved medical purposes ... See more

Vertaling van "off label" in Frans

Definitie

NEW

hors AMM

non conforme à l'étiquette

hors indication

hors RCP

hors étiquette

Sometimes it is unscrupulous physicians who prescribe it for off label use.

Parfois, il est des médecins peu scrupuleux qui le prescrivent pour une utilisation hors AMM.

The most appropriate strategies to monitor the off label use within national territories

Des stratégies les plus appropriées pour contrôler l'utilisation hors AMM sur le territoire national

Vaccination with two doses of vaccine at the same time might increase the seroconversion rate to 60% at 10 days post-vaccination(25); however, such dosing would be "off label".

L'administration simultanée de deux doses du vaccin pourrait porter le taux de séroconversion à 60% 10jours après la vaccination(25); cependant, il s'agirait alors d'une administration «non conforme à l'étiquette».

Vaccination with two doses of vaccine at the same time might increase the seroconversion rate to 60% at 10 days post-vaccination(25); however, such dosing would be "off label".

L'administration simultanée de deux doses du vaccin pourrait porter le taux de séroconversion à 60 % 10 jours après la vaccination(25); cependant, il s'agirait alors d'une administration « non conforme à l'étiquette ».

PAAB may require changes where there is an off label or misleading claim in the title.

Le CCPP peut demander des modifications quand il y a une allégation hors indication ou trompeuse dans le titre.

Furthermore, although the relevant risks (apart from the off label use) are identified within the RMP, the PRAC considers the RMP insufficient to adequately identify CVS risk.

De plus, bien que les risques pertinents (sauf l'utilisation hors indication) soient identifiés dans le PGR, le PRAC estime que le PGR est insuffisant pour identifier correctement le risque CV.

Patterns of medicinal product utilisation, especially with regards to off label use and use in patients over 50 years old

les profils d'utilisation du médicament, en particulier en ce qui concerne l'utilisation hors AMM et l'utilisation chez les patients de plus de 50 ans

Awareness to prescribers of the labelled indication and warnings associated with non-indicated populations (e.g. not recommended for use in children, pregnant or lactating females, other off label uses).

Sensibiliser les prescripteurs sur l'indication de l'AMM et sur les mises en garde associées aux populations pour lesquelles Revolade n'est pas indiqué (par exemple : non recommandé pour une utilisation chez l'enfant, chez la femme enceinte ou allaitant, utilisations hors AMM).

I think Canada is probably very far behind other jurisdictions in being able to approve drugs that have previously been used off label but over time are actually indicated, and have demonstrated to be effective, for a rare disease.

Je crois que le Canada accuse un grand retard par rapport à d'autres pays pour ce qui est d'approuver des médicaments utilisés pour un usage non conforme à l'étiquette qui ont démontré leur efficacité avec le temps et qui sont indiqués pour soigner des maladies rares.

What makes Dr. Gunes special is his vast knowledge and experience of how supplements, off label medication, low dose chemotherapy and hyperthermia all work together with the immune system to weaken and ultimately kill cancer...

Ce qui rend le Dr Gunes spécial, c'est sa vaste connaissance et son expérience de la façon dont les suppléments, les médicaments hors AMM, la chimiothérapie à faible dose et l'hyperthermie agissent ensemble avec le système immunitaire pour affaiblir et finalement tuer le cancer...

So these drugs continue to be used off label in Canada, whereas in other countries they may actually now be part of the regulated and on-label indication.

On continue donc d'utiliser ces médicaments au Canada pour un usage non conforme à l'étiquette, alors que dans d'autres pays, leur usage est conforme à l'étiquette et réglementé.

The pharmacist should be aware that off label prescription and suspected abuse or misuse of Instanyl should be reported according to your local guidelines for adverse reactions reporting.

Le pharmacien doit savoir que la prescription hors AMM, les cas d'abus ou de mésusage avec Instanyl doivent être notifiés selon les dispositions locales de déclaration des effets indésirables.