Vertaling van "off my hands" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And thank you for taking that cake off my hands.
Et merci pour avoir ôté ce gâteau de mes mains.
You know, maybe take a few souls off my hands.
Tu sais, peut-être prendre quelques âmes de mes mains.
Clean all the blood off my hands.
Netoyer tout le sang sur mes mains.
How do I get the smell of gasoline off my hands?
Comment puis-je me débarrasser de l'odeur d'essence sur mes mains ?
It would take days to get the grease off my hands from that filthy floor.
Ça prenait des jours pour enlever la graisse de mes mains.
I'll be good as soon as I get this grease off my hands.
C'est bon dès que j'enlève cette graisse de mes mains.
Will it get all the soot off my hands?
Ça fera partir la suie sur mes mains?
She... I remember how you used to try and make me use it to take the grease off my hands.
Elle... je me souviens comment tu essayais de me faire l'utiliser pour enlever la graisse de mes mains.
Spent the last eight hours washing grease off my hands.
J'ai passé 8 h à enlever la graisse de mes mains.
I'll wash Him off my hands with this water.
Je vais le laver de mes mains avec cette eau.
My neighbor kindly took the extra furniture off my hands last weekend.
Mon voisin m'a gentiment déchargé de mes meubles en trop le week-end dernier.
The charity shop took those winter coats off my hands right away.
Le magasin caritatif m'a tout de suite déchargé de ces manteaux d'hiver.
The landlord took the broken appliances off my hands and replaced everything.
Le propriétaire m'a déchargé des appareils cassés et a tout remplacé.