He decided to step off of the path and explore the woods.
Il a décidé de quitter le sentier et d'explorer les bois.
The tapering off of expenses helped the family balance their budget.
La réduction graduelle des dépenses a aidé la famille à équilibrer son budget.
He climbed off of the roof and joined us on the lawn.
Il est descendu du toit et nous a rejoints sur la pelouse.
The siphoning off of public subsidies was concealed through falsified accounts.
Le siphonnage des subventions publiques a été masqué grâce à une comptabilité truquée.
He rolled off of the bed and onto the floor.
Il a roulé hors du lit et est tombé par terre.
The tapering off of the path led us to a beautiful viewpoint.
Le chemin qui s'effilait nous a conduits à un magnifique point de vue.
I find his constant showing off of his knowledge really annoying at family dinners.
Je trouve son constant étalage de connaissances très agaçant lors des dîners de famille.
She stepped off of the curb to cross the street safely.
Elle est descendue du trottoir pour traverser la rue en toute sécurité.
Transitioning off of being on welfare requires a lot of planning and support.
Sortir du système d'aide sociale nécessite beaucoup de planification et de soutien.
Weaning off of social media can lead to better mental health for some individuals.
Se déshabituer des réseaux sociaux peut améliorer la santé mentale de certaines personnes.
They climbed off of the amusement ride with big smiles.
Ils sont descendus de l'attraction foraine avec de grands sourires.
Then I caught this aggressive smell coming off of this guy.
Puis j'ai senti cette terrible odeur se dégageant de ce type.
People with perfect lives don't usually jump off of ferries.
Les gens qui ont une vie parfaite sautent rarement d'un ferry.