Eventually they'd toss the glasses off somewhere and leave me alone.
Finalement, ils jetteraient les verres quelque part et me laisseraient seul.
She was definitely sneaking off somewhere to get some strange.
Elle partait clairement faire un coup en douce quelque part.
He had to wash the blood off somewhere.
Il a bien dû laver le sang quelque part.
David, we need to pull off somewhere.
David, tu dois te garer quelque part.
It's gone off somewhere into the galaxy.
Elle est partie quelque part dans la galaxie.
You'll drop this off somewhere for us.
Vous quitterez ce quelque part pour nous.
Either it's wandered off somewhere by itself or they've hidden it.
Soit il erre quelque part, soit ils l'ont caché.
He's just off somewhere being himself up.
Il est juste quelque part à faire je ne sais quoi.
But I need to stop off somewhere first.
Mais je dois m'arrêter quelque part en avant.
We could knock her out, drop her off somewhere.
On peut l'assommer, l'abandonner quelque part.
Hickok's half-woman friend's off somewhere on a tear.
L'amie mi-femme de Hickok est quelque part, en pleurs.
With Kakarot's potential he'll probably be sent off somewhere anyway.
Avec le potentiel de Kakarot il sera probablement envoyé quelque part de toute façon.
That boy ran off somewhere with Jody. I know it.
Ce garçon est allé avec Jody quelque part. Je le sais.