The previous shot was slightly off target, but this one finally hits the center.
Le tir précédent était légèrement hors cible, mais celui-ci touche enfin le centre.
The soldier explains why his shot went off target during this morning's training session.
Le soldat explique pourquoi son tir est resté hors cible pendant l'entraînement de ce matin.
We got off target because we started to get some wild thinking.
So, how did we get off target?
Out of position, he struck the ball off target, without troubling the opposing keeper.
Mal positionné, il a frappé le ballon hors cible, sans inquiéter le gardien adverse.
The young archer, too nervous, sent all his first arrows off target.
Le jeune archer, trop nerveux, a envoyé toutes ses premières flèches hors cible.
Without his glasses, his vision was blurry and his shots regularly went off target.
Sans lunettes, il voyait flou et ses tirs partaient régulièrement hors cible.
Because he was tired, his last shots kept sailing off target.
À cause de la fatigue, ses derniers tirs sont partis systématiquement hors cible.
This newsletter is off target; it's far too technical for beginner computer users.
Cette newsletter est hors cible, elle parle trop de technique pour des débutants en informatique.
Even the audience noticed his air punch was completely off target.
Même le public a remarqué que son coup dans le vent était complètement hors cible.
Because of the wind, the arrow veered off target and skimmed the barrier.
À cause du vent, la flèche est partie hors cible et a frôlé la barrière.
We were only just slightly off target.
Nous étions juste un peu hors cible.
Even at close range, a shot can still go off target because of stress.
Même à courte portée, il arrive qu'un tir soit hors cible à cause du stress.