Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
off the hook without
Vertaling van "off the hook without" in Frans
tirer d'affaire sans
After negotiations, they managed to get off the hook without further penalties.
Après les négociations, ils ont réussi à se tirer d'affaire sans pénalités supplémentaires.
Eventually, she found a way to get off the hook without any penalties.
Finalement, elle a trouvé un moyen de s'en sortir sans aucune pénalité.
The first is to say that we are letting people off the hook without allowing them to fulfil their obligations.
La première est de dire que nous laissons des gens tranquilles sans leur permettre de remplir leurs obligations.
How is it fair that we're going to let corporations off the hook without paying their fair share of taxes?
En quoi serait-il équitable de ne pas obliger les compagnies à payer la part d'impôt qui leur revient?
But, why are we putting her under a microscope and examining her true intentions, and letting the man off the hook without such similar character screening?
Pourtant, nous la scrutons à la loupe et examinons ses véritables intentions en laissant cet homme se tirer d'affaire sans le passer au crible de la même manière.
We would love for the Conservatives to join us in calling for fair taxation, especially of the rich and powerful in our country, who are getting off the hook without paying their fair share of taxes.
Nous aimerions que les conservateurs se joignent à nous pour réclamer une fiscalité équitable, surtout pour les riches et les puissants de notre pays, qui s'en tirent sans payer leur juste part d'impôt.
The first is to say that we are letting people off the hook without allowing them to fulfil their obligations.
La première est de dire que nous laissons des gens tranquilles sans leur permettre de remplir leurs obligations.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 70 ms.
