Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off the hooks
Definitie
Vertaling van "off the hooks" in Frans
Definitie
tiré d'affaire
dans les oubliettes
sorti d'affaire
libérés
After the committee dropped the charges, he finally felt off the hooks again.
Après que la commission a abandonné les charges, il s'est senti tiré d'affaire.
If your brother takes the blame, that doesn't put you off the hooks.
Si ton frère assume la faute, ça ne te met pas tiré d'affaire.
That catchy song from last summer has completely dropped off the hooks now.
Cette chanson accrocheuse de l'été dernier est complètement tombée dans les oubliettes maintenant.
The project dropped off the hooks after the main investor withdrew his support.
Le projet est tombé dans les oubliettes après que l'investisseur principal ait retiré son soutien.
With all my debts paid, I'm officially off the hooks and free to enjoy life.
Avec toutes mes dettes remboursées, je suis officiellement sorti d'affaire et libre de profiter de la vie.
Once he received the good news, he knew he was off the hooks completely.
Une fois qu'il a reçu la bonne nouvelle, il savait qu'il était complètement sorti d'affaire.
Because the contract was canceled, the company is off the hooks legally now.
Comme le contrat a été annulé, l'entreprise est maintenant tirée d'affaire juridiquement.
The manager canceled the meeting, so we're off the hooks for presentations.
Le directeur a annulé la réunion, donc nous sommes tirés d'affaire pour les présentations.
Now that the deadline is extended, we're completely off the hooks this week.
Maintenant que le délai est prolongé, nous sommes complètement tirés d'affaire pour cette semaine.
After receiving the scholarship, she was off the hooks in terms of tuition fees.
Après avoir reçu la bourse, elle était tirée d'affaire concernant les frais de scolarité.
The successful negotiation meant the company was off the hooks, avoiding a major crisis.
La négociation réussie signifiait que l'entreprise était tirée d'affaire, évitant une crise majeure.
The teacher forgave our late homework, so we're off the hooks this time.
Le professeur a pardonné notre devoir en retard, donc nous sommes tirés d'affaire cette fois.
He laughed with relief, knowing he was off the hooks after talking to his boss.
Il a ri de soulagement, sachant qu'il était tiré d'affaire après avoir parlé à son patron.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor off the hooks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 53 ms.
