Once a popular vacation spot, the island is now off the map.
Some historical figures are off the map, overshadowed by more famous personalities.
Certaines figures historiques sont tombées dans l'oubli, éclipsées par des personnalités plus célèbres.
One powerful hurricane could wipe this entire low-lying island off the map.
Un ouragan puissant pourrait rayer de la carte toute cette île basse.
A massive wildfire nearly wiped the small mountain town off the map.
Un immense incendie a failli rayer de la carte le petit village de montagne.
The dictator vowed to wipe that neighboring country off the map forever.
Le dictateur a juré de rayer de la carte ce pays voisin pour toujours.
That fashion trend is totally off the map; nobody wears that anymore.
Some feared the new dam would wipe several ancient riverside communities off the map.
Certains craignaient que le nouveau barrage ne raye de la carte plusieurs villages anciens.
Many species became off the map after their natural habitats were destroyed.
De nombreuses espèces ont disparu après la destruction de leurs habitats naturels.
A nuclear strike could wipe several capital cities off the map within minutes.
Une attaque nucléaire pourrait rayer de la carte plusieurs capitales en quelques minutes.
This band remains off the map despite their amazing talent and performances.
Ce groupe reste méconnu malgré leur talent incroyable et leurs performances.
That book remains off the map, overshadowed by mainstream bestsellers.
Ce livre reste méconnu, éclipsé par les best-sellers grand public.
That singer's career went off the map after her last scandal.
They want to wipe every trace of the ancient civilization off the map.
Ils veulent rayer de la carte toute trace de l'ancienne civilisation.