Skim the fat off the surface using a small ladle.
The light reflected a golden hue off the surface of the calm lake.
La lumière se reflétait en une lueur dorée à la surface du lac calme.
Clean all residue off the surface of the material prior and after grouting.
Nettoyer tout résidu sur la surface du matériau avant et après grouting.
Be careful not to pull the sticker off the surface.
Walking near the water, she could see the sun glare off the surface.
En marchant près de l'eau, elle pouvait voir le soleil miroiter à la surface.
The sunlight reflected beautifully off the surface of the zero-edge pool.
La lumière du soleil se reflétait magnifiquement sur la surface de la piscine à débordement.
The sun glinted off the surface of the water beside the diving boat.
Le soleil scintillait à la surface de l'eau à côté du bateau de plongée.
Now, if you take a little bit off the surface here,
Si vous prenez un peu à la surface ici, voyez ?
This will prevent your material from absorbing water by letting it run off the surface.
Cela empêchera le tissu d'absorber l'eau en la faisant perler sur la surface.
This treatment lets water run off the surface of the fabric without being absorbed.
Ce traitement permet de faire glisser l'eau sur la surface du textile, sans l'absorber.
This describes the angle of inclination at which a drop rolls or slides off the surface.
Il représente l'angle d'inclinaison avec lequel une goutte coule ou glisse sur la surface.
It allows any liquid to bead up and roll off the surface of your tablecloth.
Il permet à n'importe quel liquide de perler et de rouler sur la surface de votre nappe.
The burning particles of gas bounce vigorously off the surface of the engine, pushing it forward.
Les particules de gaz brûlantes rebondissent vigoureusement sur la surface du moteur, le poussant vers l'avant.