Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off their paycheque
Vertaling van "off their paycheque" in Frans
sur leur chèque de paie
Whether or not they want to support that union, that money is taken right off their paycheque.
Qu'ils veuillent appuyer ou non le syndicat, l'argent est prélevé sur leur chèque de paie.
Many people save in another method, so you'll be demanding that they have another deduction taken off their paycheque.
Bien des Canadiens épargnent par d'autres moyens, et vous demanderiez qu'une autre retenue soit effectuée sur leur chèque de paie.
They do not need more money coming off their paycheque.
Ils n'ont pas besoin de plus grandes retenues à la source.
For someone who may have taken a pay cut or was laid off, this means additional money right off their paycheque.
Pour quelqu'un qui a subi une baisse de salaire ou qui a été mis à pied, cela signifie qu'un montant supplémentaire sera enlevé à la source.
Nobody likes to have money taken off their paycheque, but for a long time a lot of union members have known this practice and have participated in it.
Personne n'apprécie les retenues faites à même le salaire, mais, depuis longtemps, un grand nombre de syndiqués connaissent et acceptent cette réalité.
Second, the hon. member said that this young person would suddenly see a contribution increase of $2,200, making it sound like next year, he or she would go into the workforce and $2,200 would magically come off their paycheque.
Deuxièmement, le député a donné l'exemple d'un jeune qui verrait sa cotisation augmenter de 2200 $ d'un coup, comme si, dès l'année prochaine, il commencerait à travailler et que cette somme disparaîtrait comme par magie de son chèque de paie.
Not only does it establish a problem for those income earners who would have an additional amount of money taken off their paycheque, it would also mean that small business owners would have to pay additional taxes to help support a CPP increase.
Cette mesure serait problématique, non seulement pour les salariés qui verraient leur chèque de salaire réduit d'autant, mais aussi pour les propriétaires de petites entreprises qui auraient à verser un impôt supplémentaire correspondant à la bonification du Régime.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor off their paycheque in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 34 ms.
