We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Now, how much would you take to get it off your hands?
Alors, combien ça coûterait de te l'enlever des mains?
This marker is washable, so you'll be able to get the ink off your hands easily.
Ce marqueur est lavable, tu pourras enlever les taches sur tes mains facilement.
But since you did, I'll take these off your hands.
Mais puisque vous avez fait, je vais prendre ces vos mains.
You know, someone to take her off your hands.
Tu vois, quelqu'un qui la tiendrait loin de toi.
Don't fight it, or it will bounce off your hands.
Ne le combats pas, sinon il t'échappera des mains.
Well, I guess I better take 'em off your hands.
Et bien, je suppose je devrais vous en débarrasser.
You want him off your hands, you deliver my message.
Si tu veux t'en débarrasser, transmets mon message.
If the bar slips off your hands, it would be disastrous.
Si celle-ci glisse de vos mains les conséquences peuvent être désastreuses.
They cut off your hands for the smallest of robberies.
On vous coupe la main, pour un petit délit.
When the doctor gets here, he'll take me off your hands.
Quand le docteur viendra, vous serez soulagée.
Just showing off your hands is not good.
Juste se mettre en valeur par ses mains ce n'est pas bon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.