Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off-again
Vertaling van "off-again" in Frans
intermittent
perdant de nouveau
intermittence
tumultueuse
éteintes-allumées
on/off
amour-haine
I realize I'm not just talking about the on-again, off-again, side of some of these imports.
Je me rends compte que je ne parle pas seulement du côté intermittent de certaines de ces importations.
This is an odd set of circumstances but not unusual given the government's strange use of the parliamentary schedule and the government's on-again, off-again interests in the issues that mean something to Canada's farmers.
Ce sont là des circonstances bizarres, mais pas inhabituelles étant donné la façon étrange dont le gouvernement se sert du calendrier parlementaire et l'intérêt intermittent qu'il porte aux questions qui touchent les agriculteurs canadiens.
I didn't know then all the ways that my parents' on-again, off-again relationship would impact me, but I knew I didn't want a love like theirs.
A l'époque, j'ignorais toutes les façons dont la relation intermittente de mes parents allait m'affecter, mais je savais que je ne voulais pas d'un amour comme le leur.
An on-again, off-again relationship is a form of personal relationship between two persons who keep breaking up only to reconcile afterwards, thus repeating a cycle.
Une relation intermittente est une forme de relation personnelle entre deux personnes qui ne cessent de se séparer pour se réconcilier par la suite, répétant ainsi un cycle.
You see, this tinkler guy and your mother had this on-again off-again relationship apparently since high school.
Alors, ce gars-là, Tinkler, et votre mère, apparemment, ils avaient une relation intermittente depuis le secondaire.
you've got this on-again, off-again ceasefire in Syria.
il y a ces cessez-le-feu intermittents en Syrie.
The on-again, off-again talks on North Korea can fluster even the most experienced of negotiators.
Les pourparlers intermittents sur la Corée du Nord énerveraient même les plus expérimentés des négociateurs.
The accused had travelled from Toronto to Regina to see the victim, a divorced mother of Hungarian origin, with whom he had had an on-again off-again romantic attachment for about seven years.
Il avait fait le voyage de Toronto à Regina pour voir la victime, une mère divorcée d'origine hongroise avec qui il entretenait une relation amoureuse intermittente depuis environ sept ans.
A 2009 study published in the Personal Relationships journal revealed that nearly two-thirds of participants have experienced being in an on-again, off-again relationship.
Une étude de 2009 publiée dans la revue Personal Relationships a révélé que près des deux tiers des participants ont vécu une relation intermittente.
Lawrence and Garner had been friends for years, and Eubanks and Garner had a tumultuous on-again, off-again relationship.
Lawrence et Garner étaient des amis de longue date et Eubanks entretenait avec Garner une relation tumultueuse et intermittente.
This on-again, off-again approach to friendships ends up hurting the people around her.
Cette inconstance dans ses amitiés finit par blesser les personnes qui l'entourent.
I don't think on-again, off-again is a great parental model.
Je ne pense pas qu'une relation on/off soit un bon modèle parental.
Spending on housing cannot be an on-again, off-again proposition.
Le financement pour le logement ne peut être une mesure occasionnelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor off-again in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 41 ms.
