Its off-centered look highlights the letter F, giving a bold attitude to the timepiece.
Son regard décentré souligne la lettre F, donnant une attitude audacieuse à la montre.
Place the pupil on the white of the eye, slightly off-centered and sew it in place.
Placez la pupille sur le blanc de l'oeil, légèrement décentré, et cousez en place.
The twinseater car works and has its own new camera (driver's seat off-centered).
La biplace fonctionne et dispose de sa propre caméra (siège du pilote excentré).
Then, the inversion procedure was tested using wood samples from two species for three different configurations: a healthy case, a centered defect case, and an off-centered defect case.
La méthode d'inversion proposée a ensuite été testée expérimentalement sur des échantillons de bois de deux essences pour trois configurations différentes : un cas sain, avec défaut centré et avec un défaut excentré.
The latter chuck can be used to cut off-centered cylinders.
Le dernier mandrin peut être employé pour couper les cylindres décentrés.
You need to know if you have a centered or off-centered limiter straps.
Vous devez savoir si vous avez des courroies de limitation centrées ou décentrées.
The coat is form fitting with two off-centered brass clasps that follow the body's natural shape.
Le manteau est raccord avec deux fermoirs en laiton décentrée qui suivent la forme naturelle du corps.
Also, the axle towers include an inner plate having an off-centered slot where the torque box connects.
De plus, les affûts comportent une platine intérieure à fente décentrée où se raccorde la boîte de torsion.
She works from an off-centered posture that allows her to intervene in everyday life and to plan scenarios for the future at the same time.
Elle travaille à partir d'une posture décentrée qui lui permet à la fois d'intervenir sur la vie quotidienne et de projeter des scénarii pour le futur.
The off-centered slot provides additional material to absorb the compressive force experienced on one side of the inner plate.
La fente décentrée constitue un matériel complémentaire venant absorber la force de compression s'exerçant sur l'in des bords de la platine intérieure.
Lunch is not included, and you netter bring your lunch with you because the gym is a bit off-centered.
Le déjeuner n'est pas compris dans le tarif, et il est préférable d'apporter votre repas car la salle est un peu excentrée.
Shuttles for employees working on off-centered sites
Navettes pour salariés travaillant sur sites excentrés
The method does not require this object to be aligned with the rotation axis, but instead can track the object in off-centered geometries.
Le procédé ne nécessite pas que l'objet soit aligné avec l'axe de rotation, mais au contraire peut suivre l'objet dans des géométries décentrées.