Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off-key singing
Vertaling van "off-key singing" in Frans
chant faux
His off-key singing really grated on my ears during the whole performance.
Son chant faux m'a vraiment écorché les oreilles pendant tout le spectacle.
That tune was catchy, but his off-key singing ruined it entirely.
Cette mélodie était entraînante, mais son chant faux l'a complètement ruiné.
During the performance, his off-key singing struck a sour note with the audience.
Pendant le spectacle, son chant faux a fait grincer des dents au public.
Her off-key singing unfortunately turned her into all eyes during the talent show.
Son chant faux l'a malheureusement transformée en centre de l'attention pendant le concours de talents.
His off-key singing is making the judges' ears sad at the talent show.
Son chant faux écorche les oreilles des juges au concours de talents.
His off-key singing during the wedding reception massacred the song and made guests cover their ears.
Son chant faux pendant la réception de mariage a écorché les oreilles et a fait que les invités se sont bouché les oreilles.
Our late choir director would spin in his grave at this off-key singing.
Notre ancien chef de chœur se retournerait dans sa tombe en entendant ces fausses notes.
She really can't carry a tune, yet everyone finds her off-key singing charming.
Elle ne parvient vraiment pas à chanter juste, pourtant tout le monde trouve son chant faux très attachant.
I have no talent to be a singer, I apologize in advance for the off-key singing!
Je n'ai pas de talents pour chanter, je m'excuse d'avance pour le faussage!
I miss that raspy voice. I miss that off-key singing.
Sa voix rauque me manque.
In terms of music, denpa songs often feature repetitive chants or off-key singing alongside a catchy melody, and intentionally give an "over-the-top" or "excess" feeling.
En termes de musicalité, la denpa comprend souvent des chants répétés ou détonnés, avec une mélodie catchy, et donne intentionnellement une sensation "d'exagération" ou "d'excès".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor off-key singing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 23 ms.
