We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The off-label use that you referred to is something that we, the manufacturer, obviously cannot be responsible for.
L'utilisation hors indication que vous avez évoquée est quelque chose pour laquelle nous, les fabricants, ne pouvons évidemment pas être responsables.
Thus off-label use only applies to medicines that are already authorised.
Cette utilisation hors AMM s'applique uniquement aux médicaments déjà autorisés.
The off-label use is a safety risk.
L'utilisation hors AMM constitue un risque en termes de sécurité.
These drugs may be used even without an approved indication (so called off-label use) and your doctor might propose their use especially if there are no other available treatments.
Vous pouvez utiliser ces médicaments même s'ils ne sont pas autorisés pour cette indication (utilisation hors RCP) et il se peut que votre médecin vous les propose, surtout si aucun autre traitement n'est disponible.
The most appropriate strategies to monitor the off-label use within national territories
Des stratégies les plus appropriées pour contrôler l'utilisation hors AMM sur le territoire national
The controlled distribution system includes the use of a patient card and/or equivalent tool for prescribing and/or dispensing controls, and the collection of detailed data relating to the indication in order to monitor the off-label use within the national territory.
Le système de distribution contrôlée inclut l'utilisation d'une carte-patient et/ou d'un document équivalent pour le contrôle des prescriptions et/ou des délivrances et le recueil de données détaillées relatives à l'indication afin de surveiller l'utilisation hors AMM sur le territoire national.
Repeated off-label use of this drug can cause serious and unpredictable side effects.
Un détournement d'usage répété de ce médicament peut provoquer des effets secondaires graves et imprévisibles.
I'm assuming that you're talking about off-label use of prescription drugs.
Je présume que vous parlez de l'usage non prévu de médicaments.
You are essentially talking about off-label use of drugs.
En somme, vous parlez de l'usage non prévu des médicaments.
In view of the cardiac risk, off-label use should be monitored.
Au regard du risque cardiaque, l'utilisation hors RCP doit être surveillée.
That is off-label use, which poses its own challenges.
Il s'agit d'une utilisation non prévue, laquelle pose certains défis.
Federal law prohibits the off-label use of this product in ruminants.
Les lois fédérales interdisent l'utilisation non autorisée de ce produit chez les ruminants.
In this advertisement, the off-label use of this drug is causing serious concern among health authorities.
Dans cette publicité, le détournement d'usage de ce médicament inquiète fortement les autorités sanitaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.