We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Indeed, the poor accuracy of industrial robots makes the off-line programming uneffective.
En effet, le manque de précision des robots industriels rend inefficace la programmation hors-ligne.
The user, who had no specific knowledge of robotics, understood the off-line programming principles very easily.
Le jeune utilisateur, qui n'a pas de connaissance spécifique en robotique assimile très rapidement les principes de la programmation hors-ligne.
Small components are produced with a high degree of precision, while off-line programming and quality control are guaranteed as well.
Les petits composants sont fabriqués avec un haut niveau de précision, et la programmation hors ligne ainsi que le contrôle qualité sont garantis.
The emphasis is still on small components, but there are many other aspects such as off-line programming and quality control on a coordinate measuring machine.
Nous sommes toujours spécialisés dans les petits composants, mais bien d'autres aspects ont leur importance, comme la programmation hors ligne et le contrôle qualité sur une machine de mesure des coordonnées.
A concordance between the port numbers of input/output ports of a robot controller and the F keys (F0 to F15) of an off-line programming unit, which has been determined in advance, is stored in a memory region (1c-2).
On enregistre dans une zone mémoire (1c-2) une concordance prédéterminée entre les numéros des points accès d'entrée/sortie d'un dispositif de commande d'un robot et les touches F(F0 à F15) d'une unité de programmation en différé.
MAGIG DMIS software, with fast contrast and off-line programming measurement, the efficiency is improved more than three times.
Le logiciel de MAGIG DMIS, avec le contraste rapide et la mesure de programmation en différé, l'efficacité est amélioré plus de trois fois.
The robotic work object cell calibration method increases the accuracy of the off-line programming and decreases robot teaching time.
Le procédé d'étalonnage de cellule d'objet de travail robotique augmente la précision de la programmation hors ligne et diminue le temps d'apprentissage du robot.
The off-line programming station makes it possible to create and optimize the inspection programs without having to use the inspection system.
La station de programmation hors ligne permet de générer et d'optimiser les programmes d'inspection sans avoir recours au système d'inspection.
To invest in the valves and fittings sector, off-line programming with act/weld is a precious asset since teaching programming would not be precise enough.
Pour investir le secteur de la robinetterie, la programmation hors ligne avec act/weld est un atout précieux, puisque la programmation par apprentissage ne serait pas suffisamment précise.
the movement of the robots is effected by means of commands generated by means of off-line programming
le déplacement des robots est effectué au moyen des commandes générées par la programmation hors ligne
The sensing operation, essential to free oneself from patches on the robot since it enables the robot to continuously reposition itself with regard to the virtual program, is an integral part of off-line programming.
L'opération de palpage, essentielle pour s'affranchir des retouches sur le robot puisqu'elle permet au robot de se repositionner en permanence par rapport au programme virtuel, est partie intégrante de la programmation hors-ligne.
Conventional off-line programming solutions are based on either a very cumbersome and tedious point to point programming approach or a post-processor solution that offers very little flexibility and functionality.
Les solutions de programmation hors ligne conventionnelles sont basées soit sur une approche lourde et fastidieuse de programmation point à point ou sur une solution post-processeur qui offre très peu de flexibilité et de fonctionnalités.
a method for performing the off-line programming of the movement of an industrial robot, which is dedicated to an industrial apparatus for processing products
un procédé permettant d'effectuer la programmation hors-ligne du mouvement d'un robot industriel qui est spécifique d'un appareil industriel destiné au traitement de produits
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.