We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
guichets automatiques à
Each QFB will be allowed up to 10 locations, including up to five for branches and off-premises ATMs; free location of existing branches and sharing of ATMs among QFBs will be permitted.
Chaque QFB aura le droit de s'établir à dix endroits différents au plus, dont un maximum de cinq succursales et guichets automatiques à l'extérieur; d'occuper gratuitement les locaux de ses succursales existantes et de partager des guichets automatiques avec d'autres QFB.
In addition, no more than two new branches and three off-premises ATMs may be established each year following the granting of the QFB licence.
En outre, pas plus de deux nouvelles succursales et de trois guichets automatiques à l'extérieur des locaux ne pourront être ouverts chaque année après l'obtention de la licence QFB.
QFBs which already have more than five branches will not be allowed to increase their branches, but may have up to five off-premises ATMs.
Les QFB qui ont déjà plus de cinq succursales ne seront pas autorisées à accroître le nombre de leurs succursales, mais elles pourront ouvrir jusqu'à cinq guichets automatiques à l'extérieur de leurs locaux.
Given the close linkage between ATMs and branches, it is likely that off-premises ATMs would be eliminated more quickly.
Étant donné le lien étroit entre les GAB et les succursales, il est fort probable que les guichets autonomes seraient éliminés les premiers.
| For commercial banks, unbound for branching (including off-premises ATMs) and networking with ATMs in Malaysia.
| Dans le cas des banques commerciales, non consolidé en ce qui concerne l'ouverture de succursales (y compris les guichets automatiques extérieurs) et le raccordement à des guichets automatiques en Malaisie.
| For commercial banks, unbound for branching (including off-premises ATMs) and networking with ATMs in Malaysia. Branching is permitted for merchant banks with an aggregate foreign shareholding not exceeding 30 per cent. |
| Les banques d'affaires ne sont pas autorisées à pratiquer le crédit à la consommation ni le crédit hypothécaire sur les habitations | L'ouverture de succursales est autorisée pour les banques d'affaires à participation étrangère totale ne dépassant pas 30 pour cent |
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.