I'm looking for the off-ramp that leads to the local shopping center.
Taking the wrong off-ramp can lead to a longer route than expected.
It is part of our off-ramp out of this thing.
Elle constitue une étape sur la voie de sortie de cette crise.
I'm just on a different road, and this is my off-ramp.
Je suis juste sur une route différente et c'est ma voie de sortie.
All purchased from a guy standing on a freeway off-ramp.
Le tout acheté à un type sur une sortie d'autoroute.
I remember when that homeless guy at the off-ramp gave us money.
Je me souviens de la fois où le sans-abri à la sortie d'autoroute nous a donné de l'argent.
She took the off-ramp too quickly and almost missed her turn.
Elle a pris la bretelle de sortie trop rapidement et a failli rater son virage.
We spotted the off-ramp and decided to grab some fast food nearby.
Nous avons repéré la bretelle de sortie et décidé de prendre un fast-food à proximité.
The map indicated that the next off-ramp was just a few miles away.
La carte indiquait que la prochaine bretelle de sortie était à quelques kilomètres seulement.
I prefer the off-ramp near the lake; the view is beautiful.
Je préfère la bretelle de sortie près du lac ; la vue est magnifique.
There was a sign for the off-ramp just ahead, so I slowed down.
Il y avait un panneau pour la bretelle de sortie juste devant, alors j'ai ralenti.
There are two exits, but the first off-ramp is usually the best choice.
Il y a deux sorties, mais la première bretelle de sortie est généralement le meilleur choix.
The off-ramp was closed due to construction, causing traffic to back up for miles.
La bretelle de sortie était fermée en raison des travaux, provoquant un embouteillage sur des kilomètres.