Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off-the-cuff comment
Definitie
Vertaling van "off-the-cuff comment" in Frans
Definitie
remarque improvisée
commentaire impromptu
réflexion spontanée
réflexion improvisée
observation improvisée
She received a warning after an off-the-cuff comment her manager considered disrespectful.
Elle a reçu un avertissement après un commentaire spontané jugé irrespectueux par son supérieur.
Without thinking, he blurted out an off-the-cuff comment that completely derailed the conversation.
Sans réfléchir, il a lâché un commentaire spontané qui a complètement détourné la conversation.
The host got laughs with an off-the-cuff comment about the crazy weather.
Le présentateur a déclenché des rires avec une remarque spontanée sur la météo capricieuse.
An off-the-cuff comment can sometimes lead to unexpected topics of discussion.
Une remarque spontanée peut parfois mener à des sujets de discussion inattendus.
During the interview, she made an off-the-cuff comment about her favorite movie.
Pendant l'interview, elle a fait une remarque improvisée sur son film préféré.
Many enjoyed his off-the-cuff comment, finding it refreshingly honest and charming.
Beaucoup ont apprécié sa remarque improvisée, la trouvant rafraîchissante et charmante.
Her off-the-cuff comment revealed what everyone had secretly been thinking for weeks.
Son commentaire spontané a révélé ce que tout le monde pensait en secret depuis des semaines.
I'd rather hear an honest, off-the-cuff comment than a long, scripted speech.
Je préfère un commentaire spontané et sincère plutôt qu'un discours long et préparé.
His off-the-cuff comment was taken seriously, resulting in some unexpected consequences.
Sa remarque spontanée a été prise au sérieux, entraînant des conséquences inattendues.
They had a heated argument sparked by an off-the-cuff comment from him.
Ils ont eu une vive dispute déclenchée par un commentaire spontané de sa part.
He regretted his off-the-cuff comment that offended several people in the room.
Il a regretté sa remarque spontanée qui a offensé plusieurs personnes dans la salle.
The journalist let slip an off-the-cuff comment on air, without really thinking about the consequences.
Le journaliste a laissé échapper un commentaire spontané en direct, sans vraiment réfléchir aux conséquences.
While presenting, she slipped in an off-the-cuff comment that entertained the audience.
Pendant sa présentation, elle a glissé une remarque improvisée qui a amusé le public.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 32 ms.
