Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off-topic remark
Vertaling van "off-topic remark" in Frans
Stay on topic. While even with subject-oriented topics it's possible for an off-topic remark to occur, these comments shouldn't be the main component of a posting.
Même si un thème est centré sur un sujet précis il est possible qu'il se produise un hors-sujet, ces commentaires ne doivent pas être l'élément principal d'un message.
Your off-topic remark doesn't really help us understand what we're actually talking about.
Ton commentaire d'à côté n'aide pas vraiment à comprendre la situation dont on parle.
Andere resultaten
He was called out for his off-topic remarks during the serious discussion.
Il a été réprimandé pour ses remarques hors sujet lors de la discussion sérieuse.
During the meeting, several off-topic remarks ended up wasting everyone's time.
Pendant la réunion, plusieurs remarques hors-sujet ont fait perdre du temps à tout le monde.
His off-topic remarks steered the conversation away from the real issue we needed to address.
Ses commentaires non pertinents ont détourné la conversation du véritable problème à résoudre.
Keep your comments relevant; don't sidetrack the discussion with off-topic remarks.
Gardez vos commentaires pertinents ; ne détournez pas la discussion avec des remarques hors sujet.
Her response came out ramblingly, filled with tangents and off-topic remarks.
Sa réponse était confuse, remplie de digressions et de remarques hors sujet.
Her off-topic remarks during the seminar confused many participants.
Ses remarques hors sujet durant le séminaire ont semé la confusion chez de nombreux participants.
Please keep your questions relevant and avoid off-topic remarks.
Veuillez garder vos questions pertinentes et éviter les remarques hors sujet.
The off-topic remarks from people in the audience distracted the speaker during the talk.
Les remarques d'à côté des spectateurs ont perturbé le conférencier pendant son discours.
Off-topic remarks may better be suited on the debian-curiosa list.
Les remarques hors sujet sont plus à leur place sur la liste debian-curiosa.
Off-topic remarks newstatus report on the sarge release.
Steve Langasek a envoyé un nouveaucompte-rendu d'état sur la publication de Sarge.
The manager considered your remark off-topic and steered the discussion back to the budget.
Le directeur a jugé ton commentaire hors contexte et a recentré la discussion sur le budget.
Synoniemen voor off-topic remark in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 2. Verstreken tijd: 60 ms.
