We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
personnages décalés
Human history is jam-packed with offbeat characters, quirky stories, strange theories and bizarre ideas.
L'histoire humaine regorge de personnages décalés, d'histoires décalées, de théories étranges et d'idées bizarres.
His landscapes and his offbeat characters, at the limit of the caricature, are imbued with a sweet and tender melancholy; never sad, they are amused observers of the surrounding world.
Ses paysages et ses personnages décalés, à la limite de la caricature, sont empreints d'une douce et tendre mélancolie; jamais tristes, ils sont des observateurs amusés du monde environnant.
As usual, Séverine Bidaud creates some offbeat characters sometimes crazy or even unreal, half human, half animal , sometimes overturning the hip-hop dance codes in order to appropriate a poetic and magical universe.
Comme à son habitude Séverine Bidaud créé des personnages décalés parfois loufoques ou bien encore irréels, mi-hommes, mi-animaux, bouleversant parfois les codes de la danse hip-hop pour investir un imaginaire poétique et féérique.
In search of offbeat characters and places, he develops personal projects that delve into their world and take us on a momentary journey.
À la recherche de personnages et de lieux décalés, il développe des projets personnels qui plongent dans leur univers et nous emmènent dans un voyage momentané.
With a trio of delightfully offbeat characters, never taking itself seriously, the film uses poetry and lightness to portray the pressing desire to live our dreams that sometimes comes out of our grey, daily grind.
Porté par un trio de personnages délicieusement lunaires, L'Iceberg, sans jamais se prendre au sérieux, aborde avec poésie et légèreté l'envie impérieuse de vivre ses rêves que fait parfois naître en nous la grisaille du quotidien.
Despite having starred in some of the biggest blockbuster films of all time, actor Jeff Goldblum had often opted to portray offbeat characters in limited release indies.
Bien qu'il ait joué dans certains des plus grands succès de tous les temps, l'acteur Jeff Goldblum a souvent choisi d'incarner des personnages excentriques dans des films indépendants à distribution limitée.
The twist-filled story takes its offbeat characters all over trash planet Deponia, a unique game world in the style of Douglas Adams, Terry Pratchett and Matt Groening.
Le récit rocambolesque réuni des personnages excentriques autour de la planète-poubelle Deponia, un univers unique qui rappelle les styles de Douglas Adams, Terry Pratchett et Matt Groening.
La Scena Musicale met Natalie Choquette to talk about the various influences that inspired her to create the set of offbeat characters she carries in her theatre trunk from South America to the Netherlands, and from Japan to Germany.
La Scena Musicale a rencontré Natalie Choquette afin de tracer le parcours des différentes influences qui l'ont menée à mettre au monde les drôles de personnages qu'elle trimballe dans ses malles, de l'Amérique du Sud aux Pays-Bas et du Japon à l'Allemagne.
Offbeat characters such as animals, celebrities you've never met, and even cities are often points of interest in an autobiography.
L'intérêt d'une autobiographie peut être rehaussé par des personnages originaux, comme des animaux, des célébrités que vous n'avez jamais rencontrées et même des villes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.