Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offences committed against
Vertaling van "offences committed against" in Frans
infractions commises contre
infractions commises à l'encontre
délits commis contre
infractions commises sur
infractions contre
infractions à l'égard
infractions visant
infractions perpétrées contre
crimes commis contre
délits commis sur
violations commises à l'encontre
infractions portant atteinte à
délits commis à l'égard
infractions dont
délits perpétrés contre
We are seeing judges impose concurrent sentences for offences committed against different child victims.
Il y a des juges qui imposent des peines concurrentes pour des infractions commises contre plusieurs enfants.
The provision aims at offences committed against disadvantaged groups of people, including persons with disabilities.
Cette disposition vise les infractions commises contre les groupes de personnes défavorisées, y compris les personnes handicapées.
They hear cases concerning offences committed against boys, girls and adolescents.
Ils connaissent des affaires concernant des infractions commises à l'encontre d'enfants et d'adolescents.
In order to improve the administration of criminal justice in relation to offences committed against vulnerable sections of society, including women, various legislative and administrative measures were being implemented.
En vue d'améliorer le fonctionnement de la justice pénale traitant des infractions commises à l'encontre de catégories sociales fragiles, notamment des femmes, des mesures législatives et administratives sont mises en place.
Criminal law provides for tough penalties for offences committed against children.
La loi pénale prévoit des peines sévères pour les délits commis contre les enfants.
Criminal prosecution for offences committed against children and adolescents
Engagement de poursuites pénales en cas de délits commis contre des enfants ou des adolescents
These laws, which specifically punish offences committed against children, form part of a deliberate legislative policy to protect them.
Ces textes punissent de façon spécifique les infractions commises contre l'enfant pour marquer la volonté du législateur de le protéger.
Guilty silence in relation to offences committed against children
Le silence coupable de personnes ayant connaissance d'infractions commises contre des enfants
In fact, we have one area of concern with respect to the bill, and that is in regard to offences committed against children not being included.
En fait, un point nous inquiète dans le projet de loi, et c'est que des infractions commises contre des enfants ne sont pas visées.
Within this group of criminal offences the legislator specially emphasized the offences committed against children.
Dans cette catégorie d'infractions, le législateur a voulu mettre l'accent sur les infractions commises contre des enfants.
The report also examines characteristics of offences committed against seniors, the level of reporting to the police and the proportion of incidents involving weapons and causing injuries to senior victims.
Le rapport examine également les caractéristiques des infractions commises contre les aînés, comme le niveau de signalement à la police et la proportion d'affaires comportant des armes et causant des blessures à la victime.
Under consideration at the moment is the question of upgrading statistical reports on offences committed against women, which will help monitoring and further adoption of preventive measures to suppress such offences.
À l'heure actuelle, on examine la possibilité d'améliorer les statistiques concernant les infractions commises contre les femmes, ce qui faciliterait le suivi quant à la prise de mesures préventives supplémentaires à cet égard.
Personal information is stored for security purposes and to prevent, investigate, detect and prosecute potential criminal offences committed against one of our users.
La raison principale au stockage des données personnelles, est d'assurer la sécurité et donc pour cela de prévenir, d'enquêter, de détecter et de poursuivre les éventuels délits commis contre l'un de nos membres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offences committed against in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 182. Exact: 182. Verstreken tijd: 74 ms.
