Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offences under the optional protocol
Vertaling van "offences under the optional protocol" in Frans
infractions relevant du Protocole facultatif
violations du Protocole facultatif
infractions visées par le Protocole facultatif
infractions visées dans le Protocole facultatif
infractions en vertu du Protocole facultatif
These activities should involve children who belong to marginalized and disadvantaged groups and are at increased risk of becoming victims to offences under the Optional Protocol.
Devraient participer à ces activités des enfants des catégories marginalisées et défavorisées risquant davantage de devenir victimes d'infractions relevant du Protocole facultatif.
Please elaborate on the measures taken to prevent children, especially those from the most vulnerable groups of society, from falling victim to offences under the Optional Protocol.
Décrire en détail les mesures prises pour empêcher que des enfants, en particulier ceux qui sont issus des groupes les plus vulnérables de la société, soient victimes d'infractions relevant du Protocole facultatif.
Please indicate the circumstances that may justify the disclosure of the name of the child victim of offences under the Optional Protocol.
Indiquer dans quelles circonstances l'identité d'un enfant victime de violations du Protocole facultatif peut être dévoilée.
At reports of corruption and impunity relating to the offences under the Optional Protocol.
Que des cas de corruption et d'impunité concernant des infractions visées par le Protocole facultatif ont été signalés.
Please also indicate which mechanism children can address complaints to if they are victims of offences under the Optional Protocol.
Indiquer à quel mécanisme les enfants victimes d'infractions visées par le Protocole facultatif peuvent s'adresser pour porter plainte.
Expressly stipulate that child victims of the offences under the Optional Protocol are not considered as offenders.
Énoncer expressément que les enfants victimes des infractions visées par le Protocole facultatif ne sont pas considérés comme des délinquants.
Please indicate the mechanism which has been established to receive complaints from children who become victims of offences under the Optional Protocol.
Indiquer quel mécanisme a été créé pour recueillir les plaintes des enfants victimes d'infractions visées par le Protocole facultatif.
There is no specific provision in national legislation on compensation for victims of offences under the Optional Protocol.
La législation nationale ne contient aucune disposition qui prévoie expressément l'indemnisation des victimes d'infractions visées par le Protocole facultatif.
The limitation periods for bringing criminal action in connection with offences under the Optional Protocol seemed much too short.
Les délais de prescription pour intenter une action pénale en relation avec des infractions en vertu du Protocole facultatif semblent beaucoup trop courts.
Extraterritorial jurisdiction is exercised regarding all offences under the Optional Protocol
Que la compétence extraterritoriale peut s'exercer pour toutes les infractions visées par le Protocole facultatif
She also wished to know whether victims of offences under the Optional Protocol had access to rehabilitation and reintegration services.
Enfin, elle souhaite savoir si les victimes d'infractions visées par le Protocole ont accès à des services de réadaptation et de réinsertion.
It is also concerned at the absence of a strategy or plan of action covering other offences under the Optional Protocol.
Il est également préoccupé par l'absence de stratégie ou de plan d'action qui couvrirait les autres infractions visées par le Protocole facultatif.
Please also clarify how it ensures coordination with other government bodies in addressing the offences under the Optional Protocol.
Préciser aussi la manière dont elle assure la coordination avec d'autres organismes publics pour le traitement des infractions visées par le Protocole facultatif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 229. Exact: 229. Verstreken tijd: 67 ms.
