We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contrevenant a plaidé coupable
2015 CM 4020 - The offender pled guilty to eight charges under the NDA and admitted the facts constituting the essential elements to four additional charges, which resulted in four more guilty findings.
2015 CM 4020 - Le contrevenant a plaidé coupable à huit accusations aux termes de la LDN et a admis les faits qui constituaient les éléments essentiels de quatre autres accusations, qui ont donné lieu à quatre verdicts de culpabilité supplémentaires.
An offender pled guilty to a charge of permitting the deposit of a deleterious substance, under subsection 36(3) of the Fisheries Act, into a tributary of East Holland River, near Peterborough, Ontario.
Un contrevenant a plaidé coupable d'une accusation d'avoir permis le rejet d'une substance nocive en vertu du paragraphe 36(3) de la Loi sur les pêches, dans un tributaire de la rivière East Holland, près de Peterborough (Ontario).
An offender pled guilty to a charge of destruction of fish habitat under subsection 35(1) of the Fisheries Act, along Neebing River, Township of McIntyre, City of Thunder Bay.
Un contrevenant a plaidé coupable d'une accusation de destruction de l'habitat du poisson en vertu du paragraphe 35(1) de la Loi sur les pêches, le long de la rivière Neebing, canton de McIntyre, ville de Thunder Bay.
2015 CM 4009 - The offender pled guilty to one charge under section 129 of the NDA for having, under false pretences, obtained permission from his superior to be excused from duty for an afternoon.
2015 CM 4009 - Le contrevenant a inscrit un plaidoyer de culpabilité relativement à une accusation en application de l'article 129 de la LDN pour avoir, par de faux prétextes, obtenu la permission de son supérieur de s'absenter du travail pendant un après-midi.
However, as the offender pled guilty to the charge, the sentence was reduced by one third by virtue of Section 78 of the Penal Code.
Toutefois, l'auteur ayant plaidé coupable, la peine a été réduite d'un tiers en application de l'article 78 du Code pénal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.