Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offender registry
Vertaling van "offender registry" in Frans
registre national des délinquants
liste des délinquants
enregistrement des délinquants
It is indicative of depravity that should be on the offender registry.
Cela démontre une dépravation qu'il est important d'avoir dans le registre des délinquants.
Would the government consider establishing a sort of Liberal offender registry, a criminal registry that the public could consult from time to time and which the minister could use?
Le gouvernement ne pense-t-il pas qu'il serait opportun d'établir une sorte de registre des délinquants libéraux, un registre criminel que le public pourrait consulter de temps à autre et que le ministre pourrait lui-même utiliser?
There are people, unfortunately, in our society who must always be under some kind of probation order or watch and must be listed on an offender registry so that Canadians can keep their children safe.
Malheureusement, certains membres de notre société doivent faire l'objet d'une ordonnance de probation en tout temps et leur nom doit figurer dans un registre des délinquants pour que les Canadiens puissent assurer la sécurité de leurs enfants.
An offender registry does nothing to prevent abuse by a relative.
Le registre ne fait rien pour prévenir les agressions commises par un membre de la famille.
You're in the offender registry.
Il m'a mise dans cette pièce.
When was he put on the offender registry?
Quand a-t-il été mis sur le registre des délinquants sexuels?
Why was this set of offences chosen for an offender registry and not the others?
Pourquoi a-t-on créé un registre pour cette catégorie d'infractions, et pas pour les autres?
I do not think it advisable to adopt the motion presented today by the opposition, because the creation of a national dangerous offender registry poses some real problems.
L'adoption de cette motion, présentée par l'opposition aujourd'hui, m'apparaît à déconseiller puisque la création d'un registre national de délinquants dangereux pose de vrais problèmes.
Can the honourable senator give us some insight as to the rationale for an offender registry for this set of offences alone and not for any others?
L'honorable sénateur peut-elle nous donner un aperçu des raisons qui expliquent que ce seul groupe d'infractions soit visé par le registre?
You're in the offender registry.
Vous êtes dans le registre des délinquants sexuels.
I think we asked this next question many times in committee: How was this group of offenders chosen to be the subject of an offender registry?
Je crois que nous avons posé la question suivante à de nombreuses reprises en comité: comment a-t-on décidé que ce groupe de délinquants ferait l'objet d'un registre?
Bill C-69 will certainly lead to a more stringent offender registry.
Le projet de loi C-69 conduira certainement à la mise en place d'un registre des contrevenants plus rigoureux.
I can advise that the Alberta government is currently reviewing the feasibility of establishing a provincial high risk offender registry.
Je puis vous dire que le gouvernement de l'Alberta examine actuellement la possibilité d'établir un registre provincial des délinquants à risque élevé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offender registry in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 35 ms.
