Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offenders under conditional release
Examples with "offenders under conditional release" and their translation in Frans
CSC, as the federal government agency responsible for administering sentences of a term of two years or more as imposed by the courts, is responsible for managing institutions of various security levels and supervising offenders under conditional release in the community.
Le SCC, en tant qu'organisme du gouvernemental fédéral responsable de la gestion des peines de deux ans ou plus imposées par les tribunaux, gère des établissements de divers niveaux de sécurité et surveille les délinquants ayant obtenu une mise en liberté sous condition dans la collectivité.
CSC also supervises offenders under conditional release in the community.
Le SCC supervise également les délinquants en liberté conditionnelle dans la collectivité.
The Correctional Service of Canada (CSC) is responsible for managing institutions of various security levels and supervising offenders under conditional release in the community.
Le Service correctionnel du Canada (SCC) est responsable de la gestion des établissements de divers niveaux de sécurité et de la surveillance des délinquants en libération conditionnelle dans la collectivité.
Correctional Service Canada contributes to public safety by managing institutions at various security levels, preparing offenders for safe release and supervising offenders under conditional release in the community.
Le Service correctionnel du Canada contribue à la sécurité publique en administrant des établissements dont les niveaux de sécurité diffèrent.
Andere resultaten
The Board can also impose special (or additional) conditions on offenders under conditional or statutory release or long term supervision orders.
Elle est également habilitée à imposer des conditions spéciales (ou supplémentaires) aux délinquants qui ont obtenu la mise en liberté sous condition ou la libération d'office, ou encore à ceux qui sont assujettis à une ordonnance de surveillance de longue durée.
There have also been a number of initiatives in recent years to improve the transmission of information between the Correctional Service of Canada and the police, in order to ensure better management of offenders on conditional release under federal responsibility.
Plusieurs initiatives ont été prises ces dernières années pour améliorer également la transmission de l'information entre le Service correctionnel du Canada et la police, afin d'assurer une meilleure gestion des délinquants sous responsabilité fédérale mis en liberté sous condition.
The conditions imposed on offenders under long-term supervision orders are governed by the Corrections and Conditional Release Act.
Les conditions imposées aux délinquants visés par une ordonnance de surveillance de longue durée sont régies par la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition.
The proportion of Aboriginal offenders under community supervision is significantly smaller than the proportion of non-Aboriginal offenders serving their sentences on conditional release.
Le nombre de délinquants autochtones sous surveillance dans la collectivité est considérablement inférieur aux délinquants non autochtones purgeant leur peine en liberté sous condition.
Measures should have been taken at that point to either adjourn the hearing and immediately revoke the offender's conditional release, or to place the offender under house arrest until the strategy was clarified.
Il y aurait dû y avoir une prise de mesures à ce moment-là, soit de suspendre l'audience et de révoquer sur-le-champ la liberté sous condition du délinquant, soit l'assigner à domicile tant que cette stratégie n'est pas clarifiée.
Offenders under long-term supervision orders are supervised by Correctional Service of Canada officials and must abide by conditions established under the Corrections and Conditional Release Act.
Les délinquants visés par une ordonnance de surveillance de longue durée sont surveillés par les responsables du Service correctionnel du Canada et doivent respecter les conditions établies en vertu de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition.
addressing complaints of victims about compliance with the provisions of the Corrections and Conditional Release Act that apply to victims of offenders under federal supervision and providing an independent resource for those victims
répondre aux plaintes relatives à la conformité aux dispositions de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition qui s'appliquent aux victimes d'actes criminels perpétrés par des délinquants sous responsabilité fédérale et fournir une ressource indépendante à ces victimes
The Correctional Service of Canada (CSC) is responsible for offenders serving sentences of two years or more, including supervising those under conditional release in the community.
Le SCC administre les peines d'emprisonnement de deux ans ou plus imposées par les tribunaux aux délinquants.
The thoroughness and timeliness of the investigative process into serious injury or death of offenders under section 19 of the Corrections and Conditional Release Act have been an issue for this Office for several years.
La rigueur et la rapidité du processus d'enquête sur les cas de blessures graves subies par les délinquants ou de décès prévus à l'article 19 de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition posent problème depuis plusieurs années.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2957. Exact: 4. Verstreken tijd: 92 ms.
