We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
est contraire au bon
I note, also, that as licences may vary, the suggestion that the law requires some additional publication of them offends common sense.
Je remarque également que, comme les licences peuvent varier, l'affirmation que la loi exige une publication additionnelle est contraire au bon sens.
Such a proposition offends common sense and must be wrong.
Cette thèse est contraire au bon sens et nécessairement erronée.
YCG has the right to remove from its sites job adverts and any other adverts whose content is in breach of statutory or official prohibitions or offends common decency without notifying the in advance.
YCG a le droit de retirer de ses pages, sans notification préalable du client, les offres d'emploi et autres offres dont le contenu est contraire aux interdictions légales ou administratives ou aux bonnes mœurs.
I wish you didn't feel you're saying - It offends common sense.
Any text with an illegal content or that offends common decency may be refused by C.E.T., even after a contract has been concluded.
Tout texte avec un contenu illégal ou qui blesse la décence peut être refusé par C.E.T., même après la conclusion du contrat.
This applies in particular if the content of the advert infringes statutory law or official regulations, is abusive or offends common decency, or if publication is in any way unacceptable to Experteer for any other reasons.
Cela vaut en particulier lorsque le contenu de la publication est contraire à des interdictions légales ou administratives, est abusif, porte atteinte aux bonnes mœurs ou qu'Experteer ne peut en tolérer la publication pour d'autres motifs.
Texts with indictable content, which offends common decency, can be rejected by Ü-Werk GmbH - even after the conclusion of the contract.
Ü-Werk se réserve le droit de refuser des textes à caractère répréhensible et portant atteinte aux bonnes mœurs, cela même après la conclusion du contrat.
Parliament and the Council voted in favour of a text for the Directive on the patenting of biotechnological discoveries that completely rules out cloning of human beings, because this type of technology offends common decency and is an affront to law and order.
Dans le contexte de la directive relative au brevetage des découvertes biotechnologiques, le Parlement et le Conseil ont approuvé un texte qui prévoit l'exclusion complète du clonage d'êtres humains, attendu que cette technique va à l'encontre des bonnes murs et de l'ordre public.
Parliament and the Council voted in favour of a text for the Directive on the patenting of biotechnological discoveries that completely rules out cloning of human beings, because this type of technology offends common decency and is an affront to law and order.
Dans le contexte de la directive relative au brevetage des découvertes biotechnologiques, le Parlement et le Conseil ont approuvé un texte qui prévoit l'exclusion complète du clonage d'êtres humains, attendu que cette technique va à l'encontre des bonnes murs et de l'ordre public.
In the directive on patenting biotechnological inventions, the cloning of human beings is prohibited as a whole, Commissioner Prodi, because it offends common decency and law and order - so it is not only the patent that is prohibited; the technique is too.
La directive relative à la protection des inventions biotechnologiques prononce l'interdiction générale du clonage d'êtres humains, Monsieur le Président Prodi, attendu qu'il constitue une atteinte aux bonnes murs et à l'ordre public - pas seulement le brevetage, mais bien aussi la technique.
In the directive on patenting biotechnological inventions, the cloning of human beings is prohibited as a whole, Commissioner Prodi, because it offends common decency and law and order - so it is not only the patent that is prohibited; the technique is too.
La directive relative à la protection des inventions biotechnologiques prononce l'interdiction générale du clonage d'êtres humains, Monsieur le Président Prodi, attendu qu'il constitue une atteinte aux bonnes murs et à l'ordre public - pas seulement le brevetage, mais bien aussi la technique.
Rather, based purely on this ground, it offends common sense and, more importantly, our collective humanity to allow products to be coming to Canada from East Turkestan specifically.
En se basant uniquement sur ces faits, l'arrivée de produits en provenance du Turkestan oriental au Canada va à l'encontre du bon sens et, plus important encore, de notre humanité collective.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.