We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
offense l'Islam
We call upon the American government to take measures against this movie which offends Islam and the prophet (peace and blessings of God be upon him).
Nous appelons le gouvernement américain à prendre des mesures contre ce film qui offense l'Islam et le prophète (paix et salut de Dieu soient sur lui).
Any action by a non-Muslim that offends Islam will result in uprisings and threats (the cartoons in the Netherlands).
Toute action d'un non-musulman qui offense l'Islam, aura pour conséquences des soulèvements et des menaces (l'affaire des caricatures aux Pays-Bas).
Mr President, the provisions of Islamic Sharia law literally state that anyone who offends Islam shall be condemned to death.
Monsieur le Président, les dispositions de la charia islamique prévoient littéralement que quiconque offense l'Islam doit être condamné à mort.
Any non-Muslim action offends Islam and results in uprisings and threats, such as in Amsterdam, with opposition to Mohammed cartoons and films about Islam.
Toute action d'un non-musulman qui offense l'Islam, aura pour conséquences des soulèvements et des menaces (l'affaire des caricatures aux Pays-Bas).
Former Prime Minister Saad Hariri condemned the film "The innocence of Muslims" that deliberately offends Islam and the Prophet Muhammad.
L'ancien Premier ministre Saad Hariri a condamné jeudi le film "L'Innocence des Musulmans" qui "offense délibérément l'Islam et le Prophète Mohammed".
Any non-Muslim action offends Islam, and results in uprisings and threats, such as in Amsterdam, with opposition to Mohammed cartoons and films about Islam.
Par exemple à Amsterdam, les lobbys islamistes font tout pour empêcher les caricatures de Mohamed et les films en rapport à l'islam, de telles tensions sont monnaie courante dans les zones musulmanes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.