Examples with "offer a valid contribution" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
May this proximity be animated by a growing fraternal love, expressed also in closer cooperation, so that we may offer a valid contribution to solving the problems and difficulties that we still face.
Que cette coexistence puisse être animée par un amour fraternel grandissant, s'exprimant également dans une coopération toujours plus étroite pour offrir une contribution valable à la résolution des problèmes et des difficultés à affronter.
Ahead of his visit, he said: I hope that it may also offer a valid contribution to inter-religious dialogue with the Islamic world, and to ecumenical dialogue with the venerated and beloved Coptic Orthodox Church.
J'espère que cela pourra offrir une contribution valable au dialogue interreligieux avec le monde de l'islam et au dialogue œcuménique avec la vénérée et aimée Église orthodoxe copte.
In this way, you offer a valid contribution to the implementation of the liturgical reform of the Second Vatican Council.
De cette façon, vous offrez une contribution précieuse à la mise en oeuvre de la réforme liturgique du Concile Vatican II.
Andere resultaten
He transmitted it to his entire spiritual family so that they might offer the Church a valid contribution of communion and apostolic service.
Il l'a transmise à toute sa famille spirituelle, pour qu'elle offre à l'Eglise une contribution vigoureuse de communion et de service apostolique.
also considers it appropriate to offer incentives for alternative uses of alcohol and the by-products of vinification via bio-energy policies that may make a valid contribution to combating production surpluses
estime également qu'il conviendrait d'encourager par des mesures d'incitation les utilisations de substitution de l'alcool et des sous-produits de la vinification à travers les politiques de la bioénergie, qui peuvent contribuer valablement à limiter les excédents de production
Such principles, if implemented by Member States, could offer the framework for the nuclear industry to continue playing an effective role in the European Union, making a valid contribution to the Union's energy supply and its economic welfare.
S'ils étaient appliqués par les Etats membres, ces principes pourraient fournir à l'industrie nucléaire le cadre qui lui permettrait de continuer à jouer un rôle efficace dans l'Union européenne, en contribuant valablement à son approvisionnement énergétique et à sa prospérité économique.
The hiking club offers a discount to members who hold a valid first aid certificate.
Le club de randonnée offre une réduction aux membres qui possèdent un brevet de secouriste.
Setting up an ad-hoc group might offer a valid solution.
La création d'un groupe ad hoc, par exemple, pourrait être une bonne solution.
Dolmen Boat Rental offers a valid logistic support, through the following services
Dolmen Boat Rental propose un support logistique valable, via les services suivants
Ideal for a perfect relax, it offers a valid help for those suffering from cervical arthrosis.
Idéale pour une bonne détente, elle donne un bien-être sans égaux pour ceux qui souffrent d'arthrose cervicale.
The range of the proxy geometry coordinates can be checked to determine which objects provide a valid contribution to the rendering.
Le domaine des coordonnées de la géométrie de substitution peut être vérifié afin de déterminer quels objets offrent une contribution valable au rendu.
Overall, MiniTool offers a valid option for the casual accidental delete, in cases that don't involve big volumes.
Globalement, MiniTool offre une option valide pour les suppressions accidentelle occasionnelles, dans des cas qui n'impliquent pas de gros volumes.
The company's goal is to offer a valid support for work at different heights.
L'objectif de l'entreprise est d'offrir un support valable dans différents travaux en hauteur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.