The kneeling soldier offered his allegiance to the king during the ceremony.
Pendant la cérémonie, le soldat agenouillé offrit son allégeance au roi.
The chivalrous gentleman offered his coat to the shivering lady, a gesture of kindness.
Le gentilhomme chevaleresque offrit son manteau à la dame frissonnante, un geste de gentillesse.
The nice guy offered his umbrella to a stranger caught in the rain.
Le brave homme a offert son parapluie à un inconnu surpris par la pluie.
On a sudden impulse, he offered his seat to the tired old lady.
Dans un élan spontané, il a offert son siège à la vieille dame fatiguée.
He offered his help in solidarity with the local food bank.
He cheerily offered his help when he saw her struggling with the groceries.
Il a proposé son aide joyeusement en la voyant en difficulté avec les courses.
The priest offered his blessings at the sick woman's deathbed.
Le prêtre a offert ses bénédictions au chevet de la femme malade.
The dapper gentleman offered his seat to the elderly lady.
Le monsieur distingué a offert sa place à la dame âgée.
The pundit offered his insights during the evening news broadcast.
Le commentateur a offert ses analyses lors du journal télévisé du soir.
After introducing himself, he offered his visiting card to the guests.
Après s'être présenté, il a offert sa carte de visite aux invités.
With a beneficent spirit, he offered his assistance to the struggling family.
Avec un esprit bienveillant, il a offert son aide à la famille en difficulté.
The neighbor offered his garage, and we took him at their word immediately.
Le voisin a proposé son garage, nous l'avons pris au mot immédiatement.
The freelance journalist offered his reports to a news agency specializing in economic affairs.
Le journaliste freelance a proposé ses reportages à une agence de presse spécialisée dans l'économie.