Despite the challenges, the tour bus offered them unity and camaraderie.
Malgré les défis, le bus de tournée leur offrait unité et camaraderie.
The mortgaged townhome offered them a modern living space and good amenities.
La maison de ville hypothéquée leur offrait un espace moderne et de bonnes commodités.
The credit institution offered them advice on managing their debts.
La banque leur a offert des conseils sur la gestion de leurs dettes.
The restaurant offered them champagne when it heard they were celebrating their pearl wedding.
Le restaurant leur a offert du champagne en apprenant qu'ils fêtaient leurs noces de perle.
A mysterious merchant offered them a flying carpet in exchange for a promise.
Un mystérieux marchand leur proposa un tapis volant en échange d'une promesse.
When they entered the mountain, the dwarf offered them guidance and protection.
Lorsqu'ils pénétrèrent dans la montagne, le nain leur offrit conseil et protection.
The forum welcomed all newbies with open arms and offered them helpful resources.
Le forum accueillait tous les novices à bras ouverts et leur offrait des ressources utiles.
The athletes were shocked by the sweetheart deal their sponsors offered them.
Les athlètes ont été choqués par le marché de dupes que leurs sponsors leur ont offert.
To thank them, the man offered them some jewellery.
Pour les remercier, l'homme leur a offert des bijoux.
The beachgoing lifestyle offered them relaxation and a break from daily stress.
Le mode de vie balnéaire leur offrait détente et répit face au stress quotidien.
The boat ride offered them a ticket to freedom across the vast lake.
La balade en bateau leur offrait une évasion à travers le vaste lac.
And in my gratitude, l offered them a galaxy.