A friendly chimney sweep offered to help our neighbor with his fireplace.
Being a polite house guest, she offered to help with the dishes.
Just for the record, she offered to help before anyone even asked her.
We received unexpected support from nearby residents when the neighboring village offered to help.
Only one neighbor offered to help when the elevator broke down.
Un voisin seulement a proposé son aide quand l'ascenseur est tombé en panne.
Without being asked, he offered to help his neighbor carry the groceries.
Sans être sollicité, il a proposé d'aider son voisin à porter ses courses.
A neighborhood residents' association offered to help with street cleaning after the weekly market.
Une association de riverains a proposé d'aider au nettoyage des rues après le marché hebdomadaire.
A caring teacher offered to help the orphan with his homework every evening.
Une institutrice attentionnée a proposé d'aider l'orphelin à faire ses devoirs chaque soir.
The union offered to help employees pay their legal costs.
Le syndicat a proposé d'aider les salariés à payer leurs frais de procès.
A supportive coworker offered to help me before I even had to ask.
Un collègue bienveillant m'a proposé son aide sans que j'aie besoin de la demander.
He offered to help without asking anything in return, that's classy behavior.
Il a proposé d'aider sans rien demander en retour, c'est la classe.
She offered to help her elderly neighbor with proxy voting.
Elle a proposé d'aider son voisin âgé avec le vote par procuration.
He offered to help on condition that he could choose the restaurant afterward.
Il a proposé son aide à condition de pouvoir choisir le restaurant après.