We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
offert aux visiteurs
proposé aux visiteurs
offrait aux visiteurs
donné aux visiteurs
a proposé à ses visiteurs
offre aux visiteurs
offrir aux visiteurs
The 2016 event featured 94 galleries from 40 countries and offered visitors the opportunity to discover the work of more than 500 local and international artists.
La manifestation 2016 a mis en vedette 94 galeries venant de 40 pays et a offert aux visiteurs l'opportunité de découvrir le travail de plus de 500 artistes locaux et internationaux.
The innovative applications presented on the four exhibits and the expert presentations offered visitors a comprehensive overview of trends in plastics processing and ARBURG's products and services.
Les quatre machines exposées avec des applications innovantes et les conférences d'experts ont offert aux visiteurs une vue d'ensemble complète sur la gamme de prestations ARBURG et les tendances de la plasturgie.
We offered visitors a fun craft activity, enabling them to build their own 3D model Cubesat and understand its components.
Nous avons proposé aux visiteurs une activité de bricolage ludique, qui leur a permis de construire leur propre modèle 3D de Cubesat et de comprendre ses composantes.
At LeWeb'13 fair, we offered visitors the opportunity to experiment with a smart glass prototype of the future on the France Télévisions stand.
Dans le cadre du salon LeWeb'13, nous avons proposé aux visiteurs d'expérimenter un prototype de vitre intelligente du futur sur le stand de France Télévisions.
The maintained historical site offered visitors a glimpse into the past.
The observatory offered visitors a ringside seat to the celestial wonders above.
L'observatoire offrait aux visiteurs une place aux premières loges des merveilles célestes au-dessus.
Merging ecology with tech in the "Laboratory" space offered visitors a visual spectacle exploring the relationship between the digital and physical experience.
La fusion de l'écologie et de la technologie dans l'espace « Laboratoire » a offert aux visiteurs un spectacle visuel explorant la relation entre l'expérience numérique et physique.
1 Description: A coupon for a fitness club offered visitors a complimentary one month pass.
La description: Un coupon pour un centre de culture physique offrait aux visiteurs un laissez-passer gratuit d'un mois.
Taken together, "The Legacy" thus offered visitors a way of dwelling in thought for a sustained, indeed recurring, period.
Dans son ensemble, The Legacy offrait aux visiteurs un espace de réflexion pour une période de temps prolongée et récurrente.
During the month of March Rado offered visitors of the GUM department store an opportunity to discover the new HyperChrome collection and a glimpse into the fascinating world of high-tech ceramic.
En mars, Rado a offert aux visiteurs du grand magasin GUM la possibilité de découvrir la nouvelle collection HyperChrome et d'avoir un aperçu du monde fascinant de la céramique haute-technologie.
Also, for the first time in 100 years, the Park offered visitors the presentation of the stained glass window of the private chapel from the previous castle, representing Saint Symphorien.
Pour la première fois depuis 100 ans, le Parc a offert aux visiteurs la présentation du vitrail de la chapelle privée du château, représentant Saint Symphorien.
During the summer months, the Pollard's Three Bar Ranch offered visitors a real ranching experience and, in the fall and early winter, the Pollard sons guided hunters into the nearby hills.
Au cours de l'été, le ranch Pollard's Three Bar offrait aux visiteurs de vivre une vraie expérience sur un ranch. À l'automne et au début de l'hiver, les fils de Pollard guidaient les chasseurs dans les montagnes avoisinantes.
For the third time, the Algerian Chamber of Commerce and Industry (CACI) offered visitors and exhibitors a round table dedicated to investment and export in Algeria.
Pour la troisième fois, la Chambre Algérienne de Commerce et d'Industrie (CACI) a proposé aux visiteurs et aux exposants une table ronde dédiée à l'investissement et à l'export en Algérie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.