That's facilitate the cutting while offering a great precision in the work process.
Cela facilite la découpe tout en offrant une grande précision dans le travail.
Many small restaurants are proliferating throughout the city, offering a great variety of tastes.
Beaucoup de petits restaurants prolifèrent dans toute la ville, offrant une grande variété de goûts.
The situation is quiet but not isolated, in a green setting offering a great sense of freedom.
La situation est calme mais non isolée, dans un cadre verdoyant offrant un grand sentiment de liberté.
Here also, you can find large shopping malls offering a great diversity of products, as well as hotels and restaurants.
Vous y trouverez aussi des grands magasins offrant un grand éventail de produits différents, ainsi que des hôtels et des restaurants.
He's offering a great reward to the one who catches the thief.
Il offre une grande récompense à quiconque attrapera le voleur.
San Ignacio is a small welcoming town offering a great expanse off things to do.
San Ignacio est une petite ville accueillante qui offre une grande varété d'activités.
Vegetables, spices, textures, flavours and colours come together to create very distinct personalities, offering a great culinary journey.
Légumes, épices, textures, saveurs et couleurs s'agencent en des personnalités très caractéristiques, offrant un grand voyage culinaire.
The reason for that is the complex designs of these devices, which involves a need for manufacturing processes offering a great flexibility.
La raison se porte sur les designs complexes de ces dispositifs, qui requièrent des processus de fabrication offrant une grande flexibilité pour être produits.
H. is one of the most popular compression standards today, offering a great ratio between size and video quality.
H. est l'un des standards de compression les plus populaires actuellement, offrant un grand rapport entre la taille et la qualité vidéo.
France is the single most visited country in the world, offering a great diversity of attractions.
La France est le pays le plus visité au monde, offrant une grande diversité d'attractions.
Our Quality courses are organised with you in mind, offering a great diversity of courses and good prices.
Nos cours sont organisés en pensant à vous, offrant une grande variété et de bons prix.
These skis are built with a Capwall construction offering a great balance between lighter weight and power through the sidewalls.
Ces skis sont construits avec une construction Capwall offrant un grand équilibre entre poids léger et puissance à travers les flancs.
They're offering a great gift à la clé, and discounts to boot.
Ils offrent un super cadeau à la clé, et des réductions, to boot.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.