By offering a new perspective, he was able to throw off the scent completely.
En offrant une nouvelle perspective, il a réussi à complètement brouiller les pistes.
The garden bloomed timelessly, each season offering a new palette of colors.
Le jardin fleurissait de façon intemporelle, chaque saison offrant une nouvelle palette de couleurs.
With each sunrise, hope can respawn, offering a new beginning to those in despair.
À chaque lever de soleil, l'espoir peut renaître, offrant un nouveau départ à ceux qui désespèrent.
Consulair is offering a new modeling service.
Consulair offre un nouveau service en modélisation.
The baker is offering a new biscuit made with whole wheat and honey.
The shipyard is offering a new breakwater design that's lighter yet very sturdy.
Le chantier naval propose un nouveau modèle de brise-lame, plus léger mais très résistant.
This supplier is offering a new food-service product designed specifically for vegetarian restaurants.
Ce fournisseur propose un nouveau produit de restauration spécialement conçu pour les restaurants végétariens.
The neighborhood newsstand is offering a new illustrated magazine all about train travel.
Le kiosque du quartier propose un nouveau périodique illustré consacré aux voyages en train.
Our bank is offering a new investment agreement designed especially for young professionals.
Notre banque propose un nouveau contrat d'investissement spécialement conçu pour les jeunes actifs.
The central bank is offering a new short-term bond product to support the market.
La banque centrale propose un nouveau produit obligataire à courte échéance pour soutenir le marché.
The chef is offering a new kind of cuisine that blends traditional and modern flavors.
Le chef propose un nouveau style de cuisine qui mélange des saveurs traditionnelles et modernes.
The tour operator is offering a new all-inclusive package designed especially for families with young children.
Le voyagiste propose un nouveau forfait tout compris spécialement adapté aux familles avec de jeunes enfants.
The bank is offering a new fixed-rate product specifically aimed at young couples.
La banque propose un nouveau produit à taux d'intérêt fixe spécialement destiné aux jeunes couples.