Its purpose is to ensure that the offering prospectus fulfills the legal requirements.
Ce délai permet de vérifier que le prospectus d'offre satisfait aux exigences légales.
Subsequently, the offeror has to publish the offering prospectus.
L'offrant doit ensuite publier l'annonce dans les journaux puis le prospectus d'offre.
According to the International Offering Prospectus, all shareholders have the right to participate in general meetings and to vote according to the number of shares they hold.
Selon le prospectus de l'offre internationale, tous les actionnaires ont le droit de participer aux assemblées générales et de voter en fonction du nombre d'actions qu'ils détiennent.
Answer: The term "preferential" was used in the International Offering Prospectus in reference to the employee/retiree share offering.
Réponse Le terme "préférentiel" a été employé dans le prospectus de l'offre internationale à propos de l'offre d'actions aux salariés/retraités.
The company intends to finance the bulk sampling campaign and potential assets and immobilisation acquisitions with a 5 to 20 million dollar convertible debenture that will be sold through a complete offering prospectus.
L'entreprise a l'intention de financer la campagne d'échantillonnage en vrac ainsi que les actifs potentiels et acquisitions d'immobilisations grâce à une débenture convertible de 5 à 20 millions de dollars qui sera vendue par l'intermédiaire d'un prospectus d'émission complet.
The offering prospectus must contain all information to allow the offeree (the holders of equity securities of the target company) to form an objective opinion on the public tender offer.
Le prospectus d'offre doit contenir toutes les informations nécessaires permettant aux destinataires de l'offre (les propriétaires des titres de participation de la société visée) de se faire un avis objectif concernant l'offre publique d'acquisition.
This publication can either be made in the offering prospectus of the offeror (in case of a friendly offer) or as a separate publication during the offer period (in case of a hostile offer).
Cette publication intervient soit dans le prospectus d'offre de l'offrant (en cas d'offre amicale) soit de manière séparée pendant le délai d'offre (en cas d'offre hostile).
It does not constitute an offering prospectus within the meaning of Art.
Elle ne constitue pas un prospectus d'offre selon les termes de l'art.
According to its offering prospectus, Zhong owns a massive 84.4% of the company with his wife's relatives own an additional 6.2% combined.
Selon son prospectus d'offre, Zhong détient 84,4% de la société et les proches de sa femme en possèdent 6,2% supplémentaires combinés.
The provisions of the European Prospectus Regulation ("PR3") that relate to the national threshold above which a securities offering requires a public offering prospectus enter into force on 21 July 2018.
Les dispositions du règlement européen « Prospectus 3 » relatives au seuil national à partir duquel une offre de titres doit faire l'objet d'un prospectus d'offre au public entrent en application le 21 juillet 2018.
Prospectus Characteristics A properly-prepared Offering Prospectus should be "easy on the eyes": crisp, clear and succinct without flowery or misleading narrative.
Un Prospectus d'offre correctement préparé doit être agréable à lire, impeccable, clair et succinct, sans phrases compliquées ou ambigües.
In fact, according to the International Offering Prospectus, despite its ownership interest, the GOF was not involved in the day-to-day management of Usinor.
De fait, selon le prospectus de l'offre internationale, même s'il était le propriétaire, l'État n'intervenait pas dans la gestion quotidienne d'Usinor.
Moreover, according to the Initial Public Offering prospectus of the exporting producer Guangdong Haomei New Materials Co. Ltd., the company received regularly governmental subsidies.
En outre, d'après le prospectus d'offre publique initiale du producteur-exportateur Guangdong Haomei New Materials Co., Ltd., la société a régulièrement reçu des subventions du gouvernement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.