The new software update looks good, offering several useful features.
La nouvelle mise à jour du logiciel est prometteuse, offrant plusieurs fonctionnalités utiles.
These are often large complexes offering several amenities on site.
The answering machine clearly states the company's name before offering several options.
Le répondeur automatique indique clairement le nom de l'entreprise avant de proposer plusieurs options.
The financial adviser reassured the debtor by offering several tailored solutions.
It is, once again, a scene offering several characters.
The family is offering several dishes, including grilled corn on the barbecue and potatoes.
La famille propose plusieurs plats, notamment du maïs au barbecue et des pommes de terre.
This store is offering several shoe styles on sale for the end of the season.
Ce magasin propose plusieurs modèles de chaussures en promotion pour la fin de saison.
The film festival is offering several all-ages screenings in the morning and afternoon.
Le festival de cinéma propose plusieurs séances tout public le matin et l'après-midi.
The organizers are counting on audience engagement by offering several hands-on workshops.
Les organisateurs misent sur l'intéressement du public en proposant plusieurs ateliers participatifs.
Freelancers should branch out, offering several services instead of just one specialty.
Les freelances devraient étendre leurs activités, en proposant plusieurs services plutôt qu'une seule spécialité.
The garden is a peaceful place offering several spaces to discover.
Le jardin est un véritable havre de paix offrant plusieurs espaces à découvrir.
A unique site offering several development possibilities for future buyers.
Un site unique offrant plusieurs possibilités de développement aux futurs acquéreurs.
The government is offering several financial support measures to help every operating company through the crisis.
Le gouvernement propose plusieurs aides financières pour soutenir chaque société en exploitation pendant la crise.