The number of young Georgians offering to help UNHCR for free is overwhelming.
Le nombre de jeunes Géorgiens offrant d'aider gracieusement le HCR est très important.
Seek to understand an individual's needs with sensitivity and compassion before offering to help.
Cherchez à comprendre les besoins d'une personne avec sensibilité et compassion avant d'offrir de l'aide.
We're offering to help you.
On vous offre de l'aide.
The child tried to evade doing chores by offering to help with homework.
L'enfant a essayé d'échapper aux corvées en proposant d'aider aux devoirs.
She's trying to get a discount on her yoga classes by offering to help out at the studio reception.
Elle tente de sous-payer ses cours de yoga en proposant d'aider à l'accueil du studio.
Sophia wangled her way into the club by offering to help the DJ.
Sofia s'est faufilée dans le club en proposant d'aider le DJ.
He calmly finished his meal before offering to help out in the kitchen.
Il a calmement terminé son repas avant de proposer son aide à la cuisine.
He struck up a friendship with his neighbor by offering to help move.
Il s'est lié d'amitié avec son voisin en proposant de l'aider à déménager.
She was generous as ever, offering to help before anyone even asked.
Elle était généreuse comme toujours, proposant son aide avant que quiconque ne la demande.
They felt ashamed for taking advantage of other people's work without ever offering to help.
Ils se sentaient honteux de profiter du travail des autres sans jamais proposer leur aide.
I'm wary of that overly charming neighbor who's always offering to help.
Je me méfie de ce voisin trop charmeur qui veut toujours rendre service.
Thanks for offering to help, but let me handle it, it'll be fine.
Merci pour ta proposition d'aide, mais laisse-moi faire, ça ira.
She tried to smooth things over by offering to help him with the task.
Elle a tenté de réconcilier les choses en proposant de l'aider dans sa tâche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.